الوكالة الساترة للبيع في القانون العراقي والقانون المقارن
الكلمات المفتاحية:
الوكالة الساترة, القانون العراقي, القانون المقارن
الملخص
يهدف البحث الحالي إلى الخوض في موضوع الوكالة الساترة للبيع في القانون العراقي بالمقارنة مع القوانين الأخرى .وقد تمثلت أهداف البحث في الكشف عن ماهية الوكالة الساترة للبيع ، وذلك في كل من القانون العراقي والقوانين المقارنة.
بحيث تعد الوكالة الساترة للبيع لشكل (الوكالة القابلة للعزل) ، وغالباً ما يلجأ الأفراد إليها بغية ستر عقد بيع يتطلب شروطاً قانونية معينة ، والبيع الذي يتم ستره بعقد صوري ليس ببيع باطل في حال كان العقد الآخر عقد وكالة صوري ، وذلك لأن الصورية لا تؤدي إلى إبطال العقود كونها متوافقة مع الإرادة الحرة للأطراف المتعاقدة.
وقد يلجأ الافراد الى الوكالة الساترة للبيع في الغالب اما بغرض التهرب من دفع الرسوم ،او بغرض ستر عقد التصرف ممنوع التصرف فيه، وأشار المشرع العراقي للوكالة الساترة للبيع في (المادة 943) من القانون المدني ، وميز بينها وبين الاسم المستعار ،اما القانون المدني المصري، والقانون المدني الأردني ، وكذلك قانون موجبات والعقود اللبناني ، اتفقوا واختلفوا في جوانب مع القانون العراقي حول هذه المسألة .
المراجع
اولاً /المراجع الاسلامية :
1. القرآن الكريم.
2. ابو الحسن النيسابوري ، صحيح مسلم، مؤسسة المختار، القاهرة، ط1، 2005م.
ثانياً / الكتب القانونية :
3. ابن منظور . لسان العرب .ط3 .ج15. بيروت : دار صادر للطباعة والنشر ، 2004م.
4. أبو الحسن النيسابوري . صحيح مسلم.ط1 . القاهرة : مؤسسة المختار ، 2005م .
5. عبد الرزاق احمد السنهوري ، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد، م1 ، جـ7 ، العقود الواردة على العمل ، منشورات الحلبي الحقوقية ، بيروت ، 2009م.
6. عبد الرزاق السنهوري . الوسيط في القانون المدني: العقود الواردة على العمل .م1. بيروت : دار احياء التراث الوطني ، د.ت .
7. عبد القادر محمد الفار ، احكام الالتزام ، مكتبة دار الثقافة ، عمان ـ الاردن ، ط12 ، 2010م .
8. عدنان ابراهيم السرحان. شرح القانون المدني العقود المسماة المقاولة -الوكالة-الكفالة، ط1 . عمان : دار الثقافة للنشر والتوزيع ، 2009م .
9. عرفات نواف فهمي مرداوي . الصورية في التعاقد :دراسة مقارنة. رسالة ماجستير في القانون الخاص . جامعة النجاح الوطنية . نابلس - فلسطين ، 2010م .
10. عصام انور سليم ، الوكالة الساترة للبيع ، منشأة المعارف ، الاسكندرية ،2000م.
11. علي فارس، سلطات و موجبات الوكيل وانتهاء وكالته في القانون المقارن ، منشورات الحلبي الحقوقية ، بيروت ، ط1 ،2004م .
12. قدري عبد الفتاح الشهاوي . أحكام عقد الوكالة في التشريع المصري والمقارن . الاسكندرية : منشأة المعارف ، 2001م .
13. محمد رضا عبد الجبار العاني . الوكالة في الشريعة والقانون . ط1 . بيروت : دار الكتب العلمية ، 2007م.
14. موريس نخلة . الكامل في شرح القانون المدني :دراسة مقارنة .ج5. بيرون : منشورات الحلبي الحقوقية ، 2010م.
15. موريس نخلة ، قانون الموجبات والعقود اللبناني الصادر في آذار 1932 ، منشورات الحلبي ، بيروت 1994م .
16. نزيه نعيم شالا . دعاوى إبطال الوكالات:دراسة مقارنة من خلال الفقه والاجتهاد والنصوص القانونية.ط1. بيروت : منشورات الحلبي الحقوقية ، 2010م .
ثالثاً/ الرسائل والبحوث:
17. احمد علي عويدي ، المشكلات القانونية للوكالة غير القابلة للعزل الواردة على الاموال المنقولة في التشريع الاردني ، بحث منشور في مجلة دراسات ، علوم الشريعة والقانون.
18. إسحق احمد حمدان علي ،الوكالة الغير قابلة للعزل في التشريع الاردني بحث قانوني مقدم الى كلية الدراسات العلياــ جامعة النجاح الوطنية ، فلسطين ــ نابلس 2009م.
19. حيدر سعيد جبر ، الوكالة الغير قابلة للعزل وانقضاء اجلها ، رسالة ماجستير مقدمة الى كلية الحقوق ، جامعة الشرق الاوسط ، عمان ــ الاردن ،2011م.
20. سعد ربيع عبد الجبار العاني ، سقوط حق الموكل في انهاء الوكالة بإرادته المنفردة ، دراسة في التشريع العراقي ، منشور في مجلة الحقوق الصادرة عن كلية القانون ـ جامعة الانبار ،2012م.
21. محمد داوود حسين ، احكام الوكالة الدورية الغير قابلة للعزل في الفقه الاسلامي والقانون المدني الاردني ، رسالة ماجستير مقدمة الى كلية الدراسات العليا ـ جامعة النجاح الوطنية ، فلسطين نابلس ، 2009م.
22. محمد مشهور درويش الشهوان ، الاشكالات العملية للوكالة غير القابلة للعزل في التشريع الاردني ، رسالة ماجستير مقدمة الى كلية الحقوق ـ جامعة الشرق الاوسط ، عمان ـ الاردن ،2014م.
23. هبة بوذراع ، النظام القانون لعقد الوكالة، رسالة ماجستير مقدمة الى كلية الحقوق والعلوم السياسية ، جامعة العربي بن مهيدي ـ ام البواقي ، الجزائر ، 2016م.
رابعاً/ القوانين والدوريات
أ- القوانين
24. القانون المدني الاردني رقم(43) لسنة 1976م.
25. القانون المدني السوري الصادر بالمرسوم التشريعي رقم(84) لسنة1949م.
26. القانون المدني العراقي رقم(40) لسنة1951م.
27. القانون المدني القطري الجديد رقم(22) لسنة2004م.
28. القانون المدني الكويتي رقم(67) لسنة1980م.
29. القانون المدني الليبي رقم (28) لسنة1953
30. القانون المدني المصري رقم(131) لسنة 1948م.
31. القانون المدني اليمني رقم(14) لسنة 2002م.
32. قانون تنظيم الوكالة التجارية العراقي رقم(79) لسنة2017م.
33. قانون معدل للأحكام المتعلقة بالأموال غير المنقولة رقم(51) لعام 1958م ، والمعدل بآخر قانون رقم18/2009م.
34. مجموعة القواعد القانونية التي قررتها محكمة التمييز ، القسم الثالث ، المجلد الثالث، يونيو1996م.
ب ـ الدوريات القضائية:
35. مجلة الاحكام العدلية ، ع1 ، السنة السادسة .
36. مجموعة القواعد القانونية التي قررتها محكمة التمييز ، القسم الثالث ، المجلد الثالث ، يونيو 1996م.
References
First / Islamic references:
1. The Holy Quran.
2. Abu Al-Hassan Al-Nisaboori, Sahih Muslim, Al-Mukhtar Foundation, Cairo, 1st edition, 2005 AD.
Second / law books:
3. Ibn Manzoor. Tongue of the Arabs. 3 C. 15. Beirut: Dar Sader Printing and Publishing, 2004.
4. Abu Al-Hassan Al-Nisaboori. Sahih Muslim, 1st edition. Cairo: Al-Mukhtar Foundation, 2005.
5. Abdul-Razzaq Ahmad Al-Sanhouri, Mediator in Explaining the New Civil Law, M1, Part 7, Contracts on Work, Al-Halabi Human Rights Publications, Beirut, 2009 AD.
6. Abdul Razzaq Al-Sanhouri. The mediator in the civil law: contracts received for work m. 1. Beirut: House of National Heritage Revival.
7. Abdel-Qader Muhammad Al-Far, Provisions of Commitment, Library of Culture House, Amman - Jordan, 12th, 2010AD.
8. Adnan Ibrahim Al-Sarhan. Civil Law Explanation of Contracts Named Contract-Wakala-Sponsorship, 1st Edition. Amman: House of Culture for Publishing and Distribution, 2009.
9. Arafat Nawaf Fahmy Mardawi. Moot in contracting: a comparative study. Master Thesis in Private Law. An-Najah National University . Nablus - Palestine, 2010.
10. Essam Anwar Selim, the cover agency for sale, Monshaat El Maarif, Alexandria, 2000
11. Ali Fares, The powers and obligations of the agent and the end of his agency in the comparative law, Al-Halabi Human Rights Publications, Beirut, 1st edition, 2004 AD.
12. Qadri Abdul-Fattah Al-Shahawi. The provisions of the agency contract in the Egyptian and comparative legislation. Alexandria: Maarif facility, 2001.
13. Mohamed Reda Abdel-Jabbar Al-Ani. Agency in Sharia and Law. I 1. Beirut: Scientific Books House, 2007.
14. Maurice Nakhle. The Complete Explanation of Civil Law: A Comparative Study. 5. Byron: Al-Halabi Human Rights Publications, 2010.
15. Maurice Nakhleh, Lebanese Obligations and Contracts Law promulgated in March 1932, Al-Halabi Publications, Beirut 1994.
16. Nazih Naeem Shala. Lawsuits for nullifying agencies: a comparative study through jurisprudence, ijtihad and legal texts. I 1. Beirut: Al-Halabi Human Rights Publications, 2010.
Third / Theses and Research:
17. Ahmed Ali Awaidi, The Legal Problems of the Non-Isolated Agency Received on the Funds Transferred in Jordanian Legislation, Research published in the Journal of Studies, Sharia and Law Sciences.
18. Ishaq Ahmad Hamdan Ali, the non-segregated agency in Jordanian legislation, legal research submitted to the College of Graduate Studies, An-Najah National University, Palestine - Nablus 2009.
19- Haider Saeed Jabr, the agency that is not subject to removal and expiration, a master’s thesis submitted to the Faculty of Law, Middle East University, Amman - Jordan, 2011.
20. Saad Rabie Abdul-Jabbar Al-Ani, The Right of the Principal to Terminate the Agency by His Individual Will Fall, Study in Iraqi Legislation, published in the Law Journal issued by the College of Law - Anbar University, 2012 AD.
21. Muhammad Dawood Hussein, The Provisions of the Periodical Unimmissible Agency in Islamic Jurisprudence and Jordanian Civil Law, Master Thesis submitted to the College of Graduate Studies - An-Najah National University, Palestine, Nablus, 2009
22. Muhammad Mashhour Darwish Al-Shahwan, Practical Problems of the Non-Isolated Agency in Jordanian Legislation, Master Thesis submitted to the Faculty of Law - Middle East University, Amman - Jordan, 2014 AD.
23. Heba Boudra'a, The Legal System of the Agency Contract, Master Thesis submitted to the Faculty of Law and Political Science, Arab Bin Mahidi University - Umm Al-Baqi, Algeria, 2016 AD.
Fourth / laws and periodicals
A- Laws
24. Jordanian Civil Law No. (43) of 1976.
25. The Syrian Civil Law promulgated by Legislative Decree No. 84 of 1949.
26. Iraqi Civil Law No. (40) of 1951AD.
27. New Qatari Civil Law No. (22) of 2004.
28. Kuwaiti Civil Law No. (67) of 1980.
29. Libyan Civil Law No. (28) of 1953
30. Egyptian Civil Law No. (131) for the year 1948 AD.
31. Yemeni Civil Law No. (14) of 2002.
32. Iraqi Commercial Agency Regulation Law No. (79) of 2017.
33. Law amending the provisions related to immovable property No. (51) of 1958 AD, and amending it at the end of Law No. 18/2009.
34. The set of legal rules decided by the Court of Cassation, Section III, Volume III, June 1996.
B- Judicial periodicals:
35. The Judicial Judgments Magazine, No. 1, sixth year.
36. The set of legal rules decided by the Court of Cassation, Section III, Volume III, June 1996.
1. القرآن الكريم.
2. ابو الحسن النيسابوري ، صحيح مسلم، مؤسسة المختار، القاهرة، ط1، 2005م.
ثانياً / الكتب القانونية :
3. ابن منظور . لسان العرب .ط3 .ج15. بيروت : دار صادر للطباعة والنشر ، 2004م.
4. أبو الحسن النيسابوري . صحيح مسلم.ط1 . القاهرة : مؤسسة المختار ، 2005م .
5. عبد الرزاق احمد السنهوري ، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد، م1 ، جـ7 ، العقود الواردة على العمل ، منشورات الحلبي الحقوقية ، بيروت ، 2009م.
6. عبد الرزاق السنهوري . الوسيط في القانون المدني: العقود الواردة على العمل .م1. بيروت : دار احياء التراث الوطني ، د.ت .
7. عبد القادر محمد الفار ، احكام الالتزام ، مكتبة دار الثقافة ، عمان ـ الاردن ، ط12 ، 2010م .
8. عدنان ابراهيم السرحان. شرح القانون المدني العقود المسماة المقاولة -الوكالة-الكفالة، ط1 . عمان : دار الثقافة للنشر والتوزيع ، 2009م .
9. عرفات نواف فهمي مرداوي . الصورية في التعاقد :دراسة مقارنة. رسالة ماجستير في القانون الخاص . جامعة النجاح الوطنية . نابلس - فلسطين ، 2010م .
10. عصام انور سليم ، الوكالة الساترة للبيع ، منشأة المعارف ، الاسكندرية ،2000م.
11. علي فارس، سلطات و موجبات الوكيل وانتهاء وكالته في القانون المقارن ، منشورات الحلبي الحقوقية ، بيروت ، ط1 ،2004م .
12. قدري عبد الفتاح الشهاوي . أحكام عقد الوكالة في التشريع المصري والمقارن . الاسكندرية : منشأة المعارف ، 2001م .
13. محمد رضا عبد الجبار العاني . الوكالة في الشريعة والقانون . ط1 . بيروت : دار الكتب العلمية ، 2007م.
14. موريس نخلة . الكامل في شرح القانون المدني :دراسة مقارنة .ج5. بيرون : منشورات الحلبي الحقوقية ، 2010م.
15. موريس نخلة ، قانون الموجبات والعقود اللبناني الصادر في آذار 1932 ، منشورات الحلبي ، بيروت 1994م .
16. نزيه نعيم شالا . دعاوى إبطال الوكالات:دراسة مقارنة من خلال الفقه والاجتهاد والنصوص القانونية.ط1. بيروت : منشورات الحلبي الحقوقية ، 2010م .
ثالثاً/ الرسائل والبحوث:
17. احمد علي عويدي ، المشكلات القانونية للوكالة غير القابلة للعزل الواردة على الاموال المنقولة في التشريع الاردني ، بحث منشور في مجلة دراسات ، علوم الشريعة والقانون.
18. إسحق احمد حمدان علي ،الوكالة الغير قابلة للعزل في التشريع الاردني بحث قانوني مقدم الى كلية الدراسات العلياــ جامعة النجاح الوطنية ، فلسطين ــ نابلس 2009م.
19. حيدر سعيد جبر ، الوكالة الغير قابلة للعزل وانقضاء اجلها ، رسالة ماجستير مقدمة الى كلية الحقوق ، جامعة الشرق الاوسط ، عمان ــ الاردن ،2011م.
20. سعد ربيع عبد الجبار العاني ، سقوط حق الموكل في انهاء الوكالة بإرادته المنفردة ، دراسة في التشريع العراقي ، منشور في مجلة الحقوق الصادرة عن كلية القانون ـ جامعة الانبار ،2012م.
21. محمد داوود حسين ، احكام الوكالة الدورية الغير قابلة للعزل في الفقه الاسلامي والقانون المدني الاردني ، رسالة ماجستير مقدمة الى كلية الدراسات العليا ـ جامعة النجاح الوطنية ، فلسطين نابلس ، 2009م.
22. محمد مشهور درويش الشهوان ، الاشكالات العملية للوكالة غير القابلة للعزل في التشريع الاردني ، رسالة ماجستير مقدمة الى كلية الحقوق ـ جامعة الشرق الاوسط ، عمان ـ الاردن ،2014م.
23. هبة بوذراع ، النظام القانون لعقد الوكالة، رسالة ماجستير مقدمة الى كلية الحقوق والعلوم السياسية ، جامعة العربي بن مهيدي ـ ام البواقي ، الجزائر ، 2016م.
رابعاً/ القوانين والدوريات
أ- القوانين
24. القانون المدني الاردني رقم(43) لسنة 1976م.
25. القانون المدني السوري الصادر بالمرسوم التشريعي رقم(84) لسنة1949م.
26. القانون المدني العراقي رقم(40) لسنة1951م.
27. القانون المدني القطري الجديد رقم(22) لسنة2004م.
28. القانون المدني الكويتي رقم(67) لسنة1980م.
29. القانون المدني الليبي رقم (28) لسنة1953
30. القانون المدني المصري رقم(131) لسنة 1948م.
31. القانون المدني اليمني رقم(14) لسنة 2002م.
32. قانون تنظيم الوكالة التجارية العراقي رقم(79) لسنة2017م.
33. قانون معدل للأحكام المتعلقة بالأموال غير المنقولة رقم(51) لعام 1958م ، والمعدل بآخر قانون رقم18/2009م.
34. مجموعة القواعد القانونية التي قررتها محكمة التمييز ، القسم الثالث ، المجلد الثالث، يونيو1996م.
ب ـ الدوريات القضائية:
35. مجلة الاحكام العدلية ، ع1 ، السنة السادسة .
36. مجموعة القواعد القانونية التي قررتها محكمة التمييز ، القسم الثالث ، المجلد الثالث ، يونيو 1996م.
References
First / Islamic references:
1. The Holy Quran.
2. Abu Al-Hassan Al-Nisaboori, Sahih Muslim, Al-Mukhtar Foundation, Cairo, 1st edition, 2005 AD.
Second / law books:
3. Ibn Manzoor. Tongue of the Arabs. 3 C. 15. Beirut: Dar Sader Printing and Publishing, 2004.
4. Abu Al-Hassan Al-Nisaboori. Sahih Muslim, 1st edition. Cairo: Al-Mukhtar Foundation, 2005.
5. Abdul-Razzaq Ahmad Al-Sanhouri, Mediator in Explaining the New Civil Law, M1, Part 7, Contracts on Work, Al-Halabi Human Rights Publications, Beirut, 2009 AD.
6. Abdul Razzaq Al-Sanhouri. The mediator in the civil law: contracts received for work m. 1. Beirut: House of National Heritage Revival.
7. Abdel-Qader Muhammad Al-Far, Provisions of Commitment, Library of Culture House, Amman - Jordan, 12th, 2010AD.
8. Adnan Ibrahim Al-Sarhan. Civil Law Explanation of Contracts Named Contract-Wakala-Sponsorship, 1st Edition. Amman: House of Culture for Publishing and Distribution, 2009.
9. Arafat Nawaf Fahmy Mardawi. Moot in contracting: a comparative study. Master Thesis in Private Law. An-Najah National University . Nablus - Palestine, 2010.
10. Essam Anwar Selim, the cover agency for sale, Monshaat El Maarif, Alexandria, 2000
11. Ali Fares, The powers and obligations of the agent and the end of his agency in the comparative law, Al-Halabi Human Rights Publications, Beirut, 1st edition, 2004 AD.
12. Qadri Abdul-Fattah Al-Shahawi. The provisions of the agency contract in the Egyptian and comparative legislation. Alexandria: Maarif facility, 2001.
13. Mohamed Reda Abdel-Jabbar Al-Ani. Agency in Sharia and Law. I 1. Beirut: Scientific Books House, 2007.
14. Maurice Nakhle. The Complete Explanation of Civil Law: A Comparative Study. 5. Byron: Al-Halabi Human Rights Publications, 2010.
15. Maurice Nakhleh, Lebanese Obligations and Contracts Law promulgated in March 1932, Al-Halabi Publications, Beirut 1994.
16. Nazih Naeem Shala. Lawsuits for nullifying agencies: a comparative study through jurisprudence, ijtihad and legal texts. I 1. Beirut: Al-Halabi Human Rights Publications, 2010.
Third / Theses and Research:
17. Ahmed Ali Awaidi, The Legal Problems of the Non-Isolated Agency Received on the Funds Transferred in Jordanian Legislation, Research published in the Journal of Studies, Sharia and Law Sciences.
18. Ishaq Ahmad Hamdan Ali, the non-segregated agency in Jordanian legislation, legal research submitted to the College of Graduate Studies, An-Najah National University, Palestine - Nablus 2009.
19- Haider Saeed Jabr, the agency that is not subject to removal and expiration, a master’s thesis submitted to the Faculty of Law, Middle East University, Amman - Jordan, 2011.
20. Saad Rabie Abdul-Jabbar Al-Ani, The Right of the Principal to Terminate the Agency by His Individual Will Fall, Study in Iraqi Legislation, published in the Law Journal issued by the College of Law - Anbar University, 2012 AD.
21. Muhammad Dawood Hussein, The Provisions of the Periodical Unimmissible Agency in Islamic Jurisprudence and Jordanian Civil Law, Master Thesis submitted to the College of Graduate Studies - An-Najah National University, Palestine, Nablus, 2009
22. Muhammad Mashhour Darwish Al-Shahwan, Practical Problems of the Non-Isolated Agency in Jordanian Legislation, Master Thesis submitted to the Faculty of Law - Middle East University, Amman - Jordan, 2014 AD.
23. Heba Boudra'a, The Legal System of the Agency Contract, Master Thesis submitted to the Faculty of Law and Political Science, Arab Bin Mahidi University - Umm Al-Baqi, Algeria, 2016 AD.
Fourth / laws and periodicals
A- Laws
24. Jordanian Civil Law No. (43) of 1976.
25. The Syrian Civil Law promulgated by Legislative Decree No. 84 of 1949.
26. Iraqi Civil Law No. (40) of 1951AD.
27. New Qatari Civil Law No. (22) of 2004.
28. Kuwaiti Civil Law No. (67) of 1980.
29. Libyan Civil Law No. (28) of 1953
30. Egyptian Civil Law No. (131) for the year 1948 AD.
31. Yemeni Civil Law No. (14) of 2002.
32. Iraqi Commercial Agency Regulation Law No. (79) of 2017.
33. Law amending the provisions related to immovable property No. (51) of 1958 AD, and amending it at the end of Law No. 18/2009.
34. The set of legal rules decided by the Court of Cassation, Section III, Volume III, June 1996.
B- Judicial periodicals:
35. The Judicial Judgments Magazine, No. 1, sixth year.
36. The set of legal rules decided by the Court of Cassation, Section III, Volume III, June 1996.
منشور
2020-08-02
كيفية الاقتباس
م .د. زينة قدرة لطيف. (2020). الوكالة الساترة للبيع في القانون العراقي والقانون المقارن. المجلة الدولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية, (14), 365-379. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.14.2020.122
إصدار
القسم
المقالات
الحقوق الفكرية (c) 2020 م .د. زينة قدرة لطيف
هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
