تقويض السّلطة الذّكورية في الرّواية النّسوية العراقية
الكلمات المفتاحية:
سلطة الذّكورة, الوعي النّسوي, ازدواجية المثقف, العجز الجنسي، سيكولوجية الشّخصية
الملخص
يسلط هذا البحث الضّوء على مجموعة من المتون الرّوائية النّسوية العراقية, التي تسعى إلى تثبيت قدم النّسوية في عالم الثقافة والإبداع وذلك عن طريق سردها العامل على تقويض سلطة الذّكر وأزاحته من مركزيته المعهودة, وقد تبنى البحث كشف آليات السّرد النّسوي الباحثة عن تعرية أنساق تلك السّلطة وتبريراتها غير المنطقية, وقد وقف البحث على مجموعة من الثّيم ستنكشف تباعاً.
المراجع
المتون الرّوائيّة:
1. أرواح من رمال: نادية الأبرو, سطور للنشر والتوزيع, الطبعة الأولى -2017م.
2. جاء متأخرا !: علياء الأنصاري, دار الشّؤون الثّقافية, بغداد, 2013.
3. راحلون رغماً عن أنوفهم: صبيحة شبر, بيت الكتاب السومري, العراق ــ بغداد, 2018.
4. زينب وماري وياسمين, ميسلون هادي, ط1, المؤسسة العربية للدراسات والنشر ــ بيروت, 2012م.
5. سيدات زحل: لطفية الدليمي, ط3,, دار فضاءات للنشر والتوزيع- عمان, 2015.
6. غايب: بتول الخضيري, ط2, المؤسسة العربية للدراسات والنشر ــ بيروت, 2004م.
7. منازل الوحشة: دنى غالي, ط1, دار التنوير للطباعة والنشر, بيروت, 2013م.
8. وأدتك قلبي : صبيحة شبر, ط1, دار أمل الجديدة للطباعة والنشر والتوزيع, 2017م.
ثانيا: الكتب والأطاريح والبحوث:
9. الأدب وقضايا العصر, مجموعة مقالات نقدية, ترجمة: عادل العامل, مراجعة: يوسف عبد المسيح ثروة, دار الرشيد للنشر ـ بغداد, 1981.
10. أقنعة جنسية, الفن والانحطاط من نفرتيني إلى إميلي ديكسون, كاميلي باليا, ترجمة وتقديم: ربيع وهبة, ط1, المركز القومي للترجمة ــ القاهرة, 2015.
11. أنثروبولوجيا الجنس: هاستنغز دونان- فيونا ماغوان, ترجمة وتقديم: د. هناء خليف غني, ط1, المركز الأكاديمي للأبحاث, العراق- تورنتو- كندا, بيروت, 2017م.
12. الأنثى هي الأصل: د. نوال السعداوي, المؤسسة العربية للدّراسات والنشر, منشورات وتوزيع المكتبة العالمية- بغداد.
13. أوهام النخبة أو نقد المثقف, علي حرب,ط3, المركز الثقافي العربي ــ بيروت, 2004.
14. تمثلُّات العنف في الرواية العراقية بعد 2003, غانم حميد عبودي الزبيدي, أطروحة دكتوراه, كلية الآداب ــ جامعة البصرة, 2014.
15. الجسد والمجتمع, دراسة أنثروبولوجية لبعض الاعتقادات والتصورات حول الجسد: صوفية السحيري بن حتيرة, الانتشار العربي, ط1, بيروت, 2008م.
16. الجنس والفزع: باسكال كينيار, روز مخلوف, ط1, ورد للطباعة والنشر والتوزيع ــ سوريا, 2007م.
17. الخطاب النسائي ولغة الاختلاف مقاربة للأنساق الثقافية: فاطمة كدو, منشورات دار الأمان, الرّباط, 2014.
18. السّرد النّسوي العربي من حبكة الحدث إلى حبكة الشخصية, د. عبد الرحيم وهابي, ط1, دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع- عمان, 2016م.
19. العجيب والغريب في كتب تفسير القرآن, وحيد السّعفي, ط1, دار صفحات, دمشق, 2007.
20. العرب وسؤال الحرية, تأملات في أوهام الوعي العربي المعاصر, عبد القادر بو عرفة, مجلة يتفكَّرون, مؤسسة مؤمنون بلا حدود ـ المغرب, ع1, 2013.
21. علم النفس الاجتماعي للجندر كيف تشكل الهيمنة والحميمية العلاقات بين النوعين: تأليف لوري رودمان, بيتر جليك, ترجمة راقية الدويك, مراجعة وتقديم وتعليق: محمد الجوهري, ط1, المركز القومي للترجمة- القاهرة , 2018م.
22. اللّغز الانثوي, بيتي فريدان, ترجمة عبد الله بديع فاضل, ط1, الرحبة للنشر والتوزيع, سوريا, 2014م.
23. موسوعة أساطير العرب عن الجاهلية ودلالاتها, د. محمد عجينة, ط1, دار الفارابي, بيروت, 1994.
24. موسوعة كمبردج في النقد الأدبي, القرن العشرين, المداخل التاريخية والفلسفية والنفسية, تحرير: ك. نلووف, ك. نوريس, ج. أوزبورن, مراجعة وإشراف: رضوى عاشور, ط1, المركز القومي للترجمة ــ القاهرة, 2005.
References
1. Souls from Sands: Nadia Al-Abro, Sutour Publishing and Distribution, First Edition -2017 AD.
2. It came too late !: Alia Al-Ansari, House of Cultural Affairs, Baghdad, 2013.
3. They Leave Against Their Noses: Sabihah inch, The Sumerian Book House, Iraq-Baghdad, 2018.
4. Zainab, Mary and Yasmine, Maysaloun Hadi, 1st Edition, The Arab Foundation for Studies and Publishing - Beirut, 2012 AD.
5. Women of Saturn: Lotfiya Al-Dulaimi, 3rd ed. ,, Dar Fadaat for Publishing and Distribution - Amman, 2015.
6. Ghayeb: Batoul Al-Khudairi, 2nd ed., The Arab Foundation for Studies and Publishing - Beirut, 2004 AD.
7. Manazel Al-Wahsha: Dany Ghali, 1st ed., Dar Al-Tanweer for Printing and Publishing, Beirut, 2013 AD.
8. And I Took My Heart: Sabiha Inch, 1st floor, New Amal House for Printing, Publishing and Distribution, 2017 AD.
9. Literature and contemporary issues, a collection of critical articles, translation: Adel Al-Amel, review: Yusef Abdul-Masih Tharwa, Dar Al-Rasheed for Publishing - Baghdad, 1981.
10. Sex Masks, Art and Decadence from Nefertini to Emily Dickson, Camille Ballia, translated and presented by: Rabih Wahba, 1st Edition, National Center for Translation - Cairo, 2015.
11. Anthropology of Sex: Hastings Dunant - Fiona Magowan, translated and presented by: Dr. Hanaa Khalif Ghani, 1st floor, Academic Research Center, Iraq - Toronto - Canada, Beirut, 2017.
12. The female is the parent: Dr. Nawal Al-Saadawi, Arab Foundation for Studies and Publishing, publications and distribution of the World Library - Baghdad.
13. Illusions of the Elite or Criticism of the Intellectual, Ali Harb, 3rd Edition, Arab Cultural Center - Beirut, 2004.
14. Representations of Violence in the Iraqi Novel after 2003, Ghanem Hamid Abboudi Al-Zubaidi, PhD thesis, Faculty of Arts - University of Basra, 2014.
15. The body and society, an anthropological study of some beliefs and perceptions about the body: Sufiya As-Sahiri bin Hatira, The Arab Expansion, 1st Edition, Beirut, 2008 AD.
16. Sex and Fright: Pascal Kinyar, Rose Makhlouf, 1st Edition, Ward for printing, publishing and distribution - Syria, 2007 AD.
17. Women's discourse and the language of difference is an approach to cultural patterns: Fatima Kado, Dar Al-Aman Publications, Rabat, 2014.
18. The Arab feminist narration from the plot of the event to the plot of the character, d. Abdul Rahim Wahhabi, 1st Edition, House of Kunooz Al Marifa for Publishing and Distribution - Amman, 2016.
19. The Strange and the Strange in the Books of Interpretation of the Qur’an, Wahid Al-Saafi, 1st Edition, Dar Pages, Damascus, 2007.
20. The Arabs and the Question of Freedom, Reflections on the Illusions of Contemporary Arab Consciousness, Abdelkader Bou Arafa, The Thinker Magazine, Believers Without Borders Foundation - Morocco, Volume 1, 2013
21. The social psychology of gender: How domination and intimacy shape the relations between the two genders: by Lori Rodman, Peter Gleick, Raqia translation by Dweik, review, presentation and commentary by: Muhammad Al-Gohary, 1st Edition, National Center for Translation - Cairo, 2018 AD.
22. The Feminine Enigma, Betty Faridan, translated by Abdullah Badi Fadel, 1st Edition, Al-Rahba for Publishing and Distribution, Syria, 2014.
23. Encyclopedia of Arab myths about ignorance and their implications, d. Muhammad Agina, 1st floor, Dar Al-Farabi, Beirut, 1994.
24. The Cambridge Encyclopedia of Literary Criticism, the Twentieth Century, Historical, Philosophical and Psychological Entries, edited by: K. Knloof, K. Norris, J. Osborne, Review and Supervision: Radwa Ashour, 1st Edition, National Center for Translation - Cairo, 2005.
1. أرواح من رمال: نادية الأبرو, سطور للنشر والتوزيع, الطبعة الأولى -2017م.
2. جاء متأخرا !: علياء الأنصاري, دار الشّؤون الثّقافية, بغداد, 2013.
3. راحلون رغماً عن أنوفهم: صبيحة شبر, بيت الكتاب السومري, العراق ــ بغداد, 2018.
4. زينب وماري وياسمين, ميسلون هادي, ط1, المؤسسة العربية للدراسات والنشر ــ بيروت, 2012م.
5. سيدات زحل: لطفية الدليمي, ط3,, دار فضاءات للنشر والتوزيع- عمان, 2015.
6. غايب: بتول الخضيري, ط2, المؤسسة العربية للدراسات والنشر ــ بيروت, 2004م.
7. منازل الوحشة: دنى غالي, ط1, دار التنوير للطباعة والنشر, بيروت, 2013م.
8. وأدتك قلبي : صبيحة شبر, ط1, دار أمل الجديدة للطباعة والنشر والتوزيع, 2017م.
ثانيا: الكتب والأطاريح والبحوث:
9. الأدب وقضايا العصر, مجموعة مقالات نقدية, ترجمة: عادل العامل, مراجعة: يوسف عبد المسيح ثروة, دار الرشيد للنشر ـ بغداد, 1981.
10. أقنعة جنسية, الفن والانحطاط من نفرتيني إلى إميلي ديكسون, كاميلي باليا, ترجمة وتقديم: ربيع وهبة, ط1, المركز القومي للترجمة ــ القاهرة, 2015.
11. أنثروبولوجيا الجنس: هاستنغز دونان- فيونا ماغوان, ترجمة وتقديم: د. هناء خليف غني, ط1, المركز الأكاديمي للأبحاث, العراق- تورنتو- كندا, بيروت, 2017م.
12. الأنثى هي الأصل: د. نوال السعداوي, المؤسسة العربية للدّراسات والنشر, منشورات وتوزيع المكتبة العالمية- بغداد.
13. أوهام النخبة أو نقد المثقف, علي حرب,ط3, المركز الثقافي العربي ــ بيروت, 2004.
14. تمثلُّات العنف في الرواية العراقية بعد 2003, غانم حميد عبودي الزبيدي, أطروحة دكتوراه, كلية الآداب ــ جامعة البصرة, 2014.
15. الجسد والمجتمع, دراسة أنثروبولوجية لبعض الاعتقادات والتصورات حول الجسد: صوفية السحيري بن حتيرة, الانتشار العربي, ط1, بيروت, 2008م.
16. الجنس والفزع: باسكال كينيار, روز مخلوف, ط1, ورد للطباعة والنشر والتوزيع ــ سوريا, 2007م.
17. الخطاب النسائي ولغة الاختلاف مقاربة للأنساق الثقافية: فاطمة كدو, منشورات دار الأمان, الرّباط, 2014.
18. السّرد النّسوي العربي من حبكة الحدث إلى حبكة الشخصية, د. عبد الرحيم وهابي, ط1, دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع- عمان, 2016م.
19. العجيب والغريب في كتب تفسير القرآن, وحيد السّعفي, ط1, دار صفحات, دمشق, 2007.
20. العرب وسؤال الحرية, تأملات في أوهام الوعي العربي المعاصر, عبد القادر بو عرفة, مجلة يتفكَّرون, مؤسسة مؤمنون بلا حدود ـ المغرب, ع1, 2013.
21. علم النفس الاجتماعي للجندر كيف تشكل الهيمنة والحميمية العلاقات بين النوعين: تأليف لوري رودمان, بيتر جليك, ترجمة راقية الدويك, مراجعة وتقديم وتعليق: محمد الجوهري, ط1, المركز القومي للترجمة- القاهرة , 2018م.
22. اللّغز الانثوي, بيتي فريدان, ترجمة عبد الله بديع فاضل, ط1, الرحبة للنشر والتوزيع, سوريا, 2014م.
23. موسوعة أساطير العرب عن الجاهلية ودلالاتها, د. محمد عجينة, ط1, دار الفارابي, بيروت, 1994.
24. موسوعة كمبردج في النقد الأدبي, القرن العشرين, المداخل التاريخية والفلسفية والنفسية, تحرير: ك. نلووف, ك. نوريس, ج. أوزبورن, مراجعة وإشراف: رضوى عاشور, ط1, المركز القومي للترجمة ــ القاهرة, 2005.
References
1. Souls from Sands: Nadia Al-Abro, Sutour Publishing and Distribution, First Edition -2017 AD.
2. It came too late !: Alia Al-Ansari, House of Cultural Affairs, Baghdad, 2013.
3. They Leave Against Their Noses: Sabihah inch, The Sumerian Book House, Iraq-Baghdad, 2018.
4. Zainab, Mary and Yasmine, Maysaloun Hadi, 1st Edition, The Arab Foundation for Studies and Publishing - Beirut, 2012 AD.
5. Women of Saturn: Lotfiya Al-Dulaimi, 3rd ed. ,, Dar Fadaat for Publishing and Distribution - Amman, 2015.
6. Ghayeb: Batoul Al-Khudairi, 2nd ed., The Arab Foundation for Studies and Publishing - Beirut, 2004 AD.
7. Manazel Al-Wahsha: Dany Ghali, 1st ed., Dar Al-Tanweer for Printing and Publishing, Beirut, 2013 AD.
8. And I Took My Heart: Sabiha Inch, 1st floor, New Amal House for Printing, Publishing and Distribution, 2017 AD.
9. Literature and contemporary issues, a collection of critical articles, translation: Adel Al-Amel, review: Yusef Abdul-Masih Tharwa, Dar Al-Rasheed for Publishing - Baghdad, 1981.
10. Sex Masks, Art and Decadence from Nefertini to Emily Dickson, Camille Ballia, translated and presented by: Rabih Wahba, 1st Edition, National Center for Translation - Cairo, 2015.
11. Anthropology of Sex: Hastings Dunant - Fiona Magowan, translated and presented by: Dr. Hanaa Khalif Ghani, 1st floor, Academic Research Center, Iraq - Toronto - Canada, Beirut, 2017.
12. The female is the parent: Dr. Nawal Al-Saadawi, Arab Foundation for Studies and Publishing, publications and distribution of the World Library - Baghdad.
13. Illusions of the Elite or Criticism of the Intellectual, Ali Harb, 3rd Edition, Arab Cultural Center - Beirut, 2004.
14. Representations of Violence in the Iraqi Novel after 2003, Ghanem Hamid Abboudi Al-Zubaidi, PhD thesis, Faculty of Arts - University of Basra, 2014.
15. The body and society, an anthropological study of some beliefs and perceptions about the body: Sufiya As-Sahiri bin Hatira, The Arab Expansion, 1st Edition, Beirut, 2008 AD.
16. Sex and Fright: Pascal Kinyar, Rose Makhlouf, 1st Edition, Ward for printing, publishing and distribution - Syria, 2007 AD.
17. Women's discourse and the language of difference is an approach to cultural patterns: Fatima Kado, Dar Al-Aman Publications, Rabat, 2014.
18. The Arab feminist narration from the plot of the event to the plot of the character, d. Abdul Rahim Wahhabi, 1st Edition, House of Kunooz Al Marifa for Publishing and Distribution - Amman, 2016.
19. The Strange and the Strange in the Books of Interpretation of the Qur’an, Wahid Al-Saafi, 1st Edition, Dar Pages, Damascus, 2007.
20. The Arabs and the Question of Freedom, Reflections on the Illusions of Contemporary Arab Consciousness, Abdelkader Bou Arafa, The Thinker Magazine, Believers Without Borders Foundation - Morocco, Volume 1, 2013
21. The social psychology of gender: How domination and intimacy shape the relations between the two genders: by Lori Rodman, Peter Gleick, Raqia translation by Dweik, review, presentation and commentary by: Muhammad Al-Gohary, 1st Edition, National Center for Translation - Cairo, 2018 AD.
22. The Feminine Enigma, Betty Faridan, translated by Abdullah Badi Fadel, 1st Edition, Al-Rahba for Publishing and Distribution, Syria, 2014.
23. Encyclopedia of Arab myths about ignorance and their implications, d. Muhammad Agina, 1st floor, Dar Al-Farabi, Beirut, 1994.
24. The Cambridge Encyclopedia of Literary Criticism, the Twentieth Century, Historical, Philosophical and Psychological Entries, edited by: K. Knloof, K. Norris, J. Osborne, Review and Supervision: Radwa Ashour, 1st Edition, National Center for Translation - Cairo, 2005.
منشور
2021-04-15
كيفية الاقتباس
ا.د. كاظم فاخر الخفاجي, & م.م. سهام جواد كاظم. (2021). تقويض السّلطة الذّكورية في الرّواية النّسوية العراقية. المجلة الدولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية, (20), 69-78. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.20.2021.220
إصدار
القسم
المقالات
الحقوق الفكرية (c) 2021 ا.د. كاظم فاخر الخفاجي , م.م. سهام جواد كاظم
هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
