تجليات التناص الديني في كتاب أحضان الجبال للكاتبة هدى الحوسني
الكلمات المفتاحية:
التناص، التناص التركيبي للقرآن الكريم، التناص مع الحديث الشريفالتناص، التناص التركيبي للقرآن الكريم، التناص مع الحديث الشريف
الملخص
يعد مصطلح التناص من المصطلحات النقدية المعاصرة التي تبوأت مكانة عظيمة في النقد الأدبي الحديث وهي تقنية إجرائية تمنح النص نسيجا مميزا من الأصوات الغائبة، فالتناص يحمل مجموعة من التصورات والرؤى الجمالية القادرة في منح الأعمال الأدبية مزيدا من الاستمرارية والدينامية الحية لاتصالها بالأبعاد الدلالية التي لها وزنها المعرفي في الذاكرة الجمعية. يحاول هذا البحث استجلاء المتناصات الدينية ( القرآني- الحديث الشريف) وإبراز دورها في إنتاج الدلالة. وقد اخترنا عينة تطبيقية لرصد التناصات الدينية في نتاج الكاتبة هدى الحوسني من أجل إيضاح التجليات الإبداعية التي أسهمت في تشكيل النص تشكيلا جماليا، والابتعاد عن القراءات السطحية إلى القراءات المنطقية القابلة للتناول والفهم والتأويل بين القراء.
المراجع
• القرآن الكريم
1-أبو داود، سليمان بن الأشعث الأزدي(ت275)، سنن أبي داود، تحقيق: شعيب الأرنوط و محمد كامل قروبللي، دار الرسالة العالمية، طبعة خاصة، سوريا، 2009م. باب الحث على طلب العلم رقم الحديث:3641
2-بارت، رولان، لذة النص، ترجمة: منذر عياشي، دار لوسوي، باريس، ط1، 1992م.
3-الترمذي، محمد بن عيسى(ت 279ھ)، الجامع الكبير، تحقيق: بشار عوّاد معروف، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط1، 1966. رقم الحديث:2516
4-حسنين، نبيل علي، التناص دراسة تطبيقية في شعر شعراء النقائض( جرير والفرزدق والأخطل)، دار كنوز المعرفة، الأردن، ط1، 2010م.
5-الحوسني، هدى، أحضان الجبال، بيت الغشام للصحافة والنشر، سلطنة عمان، ط1 ، 2019م.
6-الحوقاني، عيسى، التناص في شعر نزار قباني، مكتبة الغبيراء، سلطنة عمان، ط1، 2012م.
7-الدهون، إبراهيم، التناص في شعر أبي العلاء المعري، عالم الكتب الحديث، أربد، ط1 ،2011م.
8-الصابوني، محمد علي، صفوة التفاسير، دار القرآن الكريم، بيروت، ج1، ط4، 1981م.
9-علي سليمي ورضا كياني، التناص القرآني في شعر محمود درويش وأمل دنقل، مجلة دراسات في اللغة العربية وآدابها، جامعة سمنان الإيرانية، العدد التاسع، إيران، 2012م.
10-الغذامي، عبدالله، الخطيئة والتكفير( من البنيوية إلى التشريحة، نظرية وتطبيق)، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، ط7 ،2012م.
11-الفراهيدي، الإمام الربيع بن حبيب( ت175ھ)، الجامع الصحيح ، وزارة الأوقاف والشؤون الدينية، سلطنة عمان، ط1، 2011م.
12-كرستيفا، جوليا، علم النص، ترجمة: عبدالجليل ناظم، دار توبقال للنشر، المغرب، ط1، 1991م.
13-لعور، موسى، التناص في رواية الجازية والدراويش، رسالة ماجستير، جامعة محمد خيضر، بسكرة، الجزائر.
14-واصل، عصام حفظ الله، التناص التراثي في الشعر العربي المعاصر( أحمد العواضي أنموذجا)، دار غيداء للنشر والتوزيع، الأردن، ط1 ،2011م.
15-وهابي، محمد، من النص إلى التناص، دار عالم الكتب الحديث، أربد، الأردن، ط1 ،2016م .
References
• The Holy Quran
1- Abu Dawood, Suleiman bin Al-Ash’ath Al-Azdi (d. 275), Sunan Abi Dawood, investigation: Shuaib Al-Arnaut and Muhammad Kamel Qurubli, Dar Al-Resala Al-Alameya, special edition, Syria, 2009 AD. Chapter: Urging the Seeking of Knowledge Hadith No.: 3641
2- Barthes, Roland, The Pleasure of the Text, translated by: Munther Ayachi, Lousoy House, Paris, 1, 1992 AD.
3- Al-Tirmidhi, Muhammad bin Issa (died 279 AH), The Great Mosque, investigation: Bashar Awwad Maarouf, Dar al-Gharb al-Islami, Beirut, 1, 1966. Hadith No.: 2516
4- Hassanein, Nabil Ali, Intertextuality: An Applied Study in the Poetry of the Poets of Contradictions (Jarir, Al-Farazdaq and Al-Akhtal), Dar Kunouz Al-Maarifa, Jordan, 1, 2010 AD.
5- Al Hosani, Huda, The Mountains, Beit Al Ghasham for Press and Publishing, Sultanate of Oman, 1st Edition, 2019.
6- Al-Hawqani, Issa, Intertextuality in the Poetry of Nizar Qabbani, Al-Ghubaira Library, Sultanate of Oman, 1, 2012 AD.
7- Fats, Ibrahim, Intertextuality in the Poetry of Abi Al-Ala Al-Maari, Modern Book World, Irbid, 1, 2011 AD.
8- Al-Sabouni, Muhammad Ali, Safwat Al-Tafseer, House of the Noble Qur’an, Beirut, Volume 1, 4th Edition, 1981 AD.
9- Ali Salimi and Reda Kayani, Qur’anic Intertextuality in the Poetry of Mahmoud Darwish and Amal Dunqul, Journal of Studies in Arabic Language and Literature, Semnan University of Iran, issue ninth, Iran, 2012.
10- Al-Ghadami, Abdullah, Sin and Atonement (From Structuralism to Anatomy, Theory and Application), Arab Cultural Center, Casablanca, 7th edition, 2012 AD.
11- Al-Farahidi, Imam Al-Rabi` bin Habib (d. 175 AH), Al-Jami` Al-Sahih, Ministry of Endowments and Religious Affairs, Sultanate of Oman, 1, 2011 AD.
12- Kristeva, Julia, Science of the Text, translated by: Abdel-Jalil Nazim, Dar Toubkal Publishing, Morocco, 1, 1991 AD.
13- Laour, Musa, Intertextuality in the Novel of Jazia and Dervish, Master Thesis, University of Mohamed Khider, Biskra, Algeria.
14- Wasel, Issam Hefdallah, Heritage Intertextuality in Contemporary Arabic Poetry (Ahmed Al-Awadi as a model), Dar Ghaida for Publishing and Distribution, Jordan, 1, 2011 AD.
15- Wahhabi, Muhammad, From Text to Intertextuality, Dar Alam Al-Kutub Al-Hadith, Irbid, Jordan, 1, 2016 AD.
1-أبو داود، سليمان بن الأشعث الأزدي(ت275)، سنن أبي داود، تحقيق: شعيب الأرنوط و محمد كامل قروبللي، دار الرسالة العالمية، طبعة خاصة، سوريا، 2009م. باب الحث على طلب العلم رقم الحديث:3641
2-بارت، رولان، لذة النص، ترجمة: منذر عياشي، دار لوسوي، باريس، ط1، 1992م.
3-الترمذي، محمد بن عيسى(ت 279ھ)، الجامع الكبير، تحقيق: بشار عوّاد معروف، دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط1، 1966. رقم الحديث:2516
4-حسنين، نبيل علي، التناص دراسة تطبيقية في شعر شعراء النقائض( جرير والفرزدق والأخطل)، دار كنوز المعرفة، الأردن، ط1، 2010م.
5-الحوسني، هدى، أحضان الجبال، بيت الغشام للصحافة والنشر، سلطنة عمان، ط1 ، 2019م.
6-الحوقاني، عيسى، التناص في شعر نزار قباني، مكتبة الغبيراء، سلطنة عمان، ط1، 2012م.
7-الدهون، إبراهيم، التناص في شعر أبي العلاء المعري، عالم الكتب الحديث، أربد، ط1 ،2011م.
8-الصابوني، محمد علي، صفوة التفاسير، دار القرآن الكريم، بيروت، ج1، ط4، 1981م.
9-علي سليمي ورضا كياني، التناص القرآني في شعر محمود درويش وأمل دنقل، مجلة دراسات في اللغة العربية وآدابها، جامعة سمنان الإيرانية، العدد التاسع، إيران، 2012م.
10-الغذامي، عبدالله، الخطيئة والتكفير( من البنيوية إلى التشريحة، نظرية وتطبيق)، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، ط7 ،2012م.
11-الفراهيدي، الإمام الربيع بن حبيب( ت175ھ)، الجامع الصحيح ، وزارة الأوقاف والشؤون الدينية، سلطنة عمان، ط1، 2011م.
12-كرستيفا، جوليا، علم النص، ترجمة: عبدالجليل ناظم، دار توبقال للنشر، المغرب، ط1، 1991م.
13-لعور، موسى، التناص في رواية الجازية والدراويش، رسالة ماجستير، جامعة محمد خيضر، بسكرة، الجزائر.
14-واصل، عصام حفظ الله، التناص التراثي في الشعر العربي المعاصر( أحمد العواضي أنموذجا)، دار غيداء للنشر والتوزيع، الأردن، ط1 ،2011م.
15-وهابي، محمد، من النص إلى التناص، دار عالم الكتب الحديث، أربد، الأردن، ط1 ،2016م .
References
• The Holy Quran
1- Abu Dawood, Suleiman bin Al-Ash’ath Al-Azdi (d. 275), Sunan Abi Dawood, investigation: Shuaib Al-Arnaut and Muhammad Kamel Qurubli, Dar Al-Resala Al-Alameya, special edition, Syria, 2009 AD. Chapter: Urging the Seeking of Knowledge Hadith No.: 3641
2- Barthes, Roland, The Pleasure of the Text, translated by: Munther Ayachi, Lousoy House, Paris, 1, 1992 AD.
3- Al-Tirmidhi, Muhammad bin Issa (died 279 AH), The Great Mosque, investigation: Bashar Awwad Maarouf, Dar al-Gharb al-Islami, Beirut, 1, 1966. Hadith No.: 2516
4- Hassanein, Nabil Ali, Intertextuality: An Applied Study in the Poetry of the Poets of Contradictions (Jarir, Al-Farazdaq and Al-Akhtal), Dar Kunouz Al-Maarifa, Jordan, 1, 2010 AD.
5- Al Hosani, Huda, The Mountains, Beit Al Ghasham for Press and Publishing, Sultanate of Oman, 1st Edition, 2019.
6- Al-Hawqani, Issa, Intertextuality in the Poetry of Nizar Qabbani, Al-Ghubaira Library, Sultanate of Oman, 1, 2012 AD.
7- Fats, Ibrahim, Intertextuality in the Poetry of Abi Al-Ala Al-Maari, Modern Book World, Irbid, 1, 2011 AD.
8- Al-Sabouni, Muhammad Ali, Safwat Al-Tafseer, House of the Noble Qur’an, Beirut, Volume 1, 4th Edition, 1981 AD.
9- Ali Salimi and Reda Kayani, Qur’anic Intertextuality in the Poetry of Mahmoud Darwish and Amal Dunqul, Journal of Studies in Arabic Language and Literature, Semnan University of Iran, issue ninth, Iran, 2012.
10- Al-Ghadami, Abdullah, Sin and Atonement (From Structuralism to Anatomy, Theory and Application), Arab Cultural Center, Casablanca, 7th edition, 2012 AD.
11- Al-Farahidi, Imam Al-Rabi` bin Habib (d. 175 AH), Al-Jami` Al-Sahih, Ministry of Endowments and Religious Affairs, Sultanate of Oman, 1, 2011 AD.
12- Kristeva, Julia, Science of the Text, translated by: Abdel-Jalil Nazim, Dar Toubkal Publishing, Morocco, 1, 1991 AD.
13- Laour, Musa, Intertextuality in the Novel of Jazia and Dervish, Master Thesis, University of Mohamed Khider, Biskra, Algeria.
14- Wasel, Issam Hefdallah, Heritage Intertextuality in Contemporary Arabic Poetry (Ahmed Al-Awadi as a model), Dar Ghaida for Publishing and Distribution, Jordan, 1, 2011 AD.
15- Wahhabi, Muhammad, From Text to Intertextuality, Dar Alam Al-Kutub Al-Hadith, Irbid, Jordan, 1, 2016 AD.
منشور
2021-08-06
كيفية الاقتباس
المدرس: عمر غابش عبيد النوفلي. (2021). تجليات التناص الديني في كتاب أحضان الجبال للكاتبة هدى الحوسني. المجلة الدولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية, (23), 47-58. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.23.2021.269
إصدار
القسم
المقالات
الحقوق الفكرية (c) 2021 المدرس: عمر غابش عبيد النوفلي
هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
