جماليات المغايرة والراهنية في نصوص مختارة من المسرح العراقي المعاصر
الكلمات المفتاحية:
الجماليات، المغايرة، الراهنية
الملخص
هدف البحث الى الكشف عن جماليات المغايرة والراهنية في نصوص مختارة من المسرح العراقي المعاصر، وقد خلص البحث الى عدد من الاستنتاجات، أهمها: أن العلاقة بين المغايرة والراهنية من الناحية الجمالية هي علاقة ابداع خلاق، تكشف عن قدرات الكاتب على المزج بين حالة الوعي والصيغ التي يمكن التعبير بها عنها من خلال موضوع ما يجسده النص المسرحي، وأن آليات المغايرة تساهم في خلق شفرات وأحاجي النص المسرحي، من خلال تشظية وتفكيك الشخصيات والأحداث والظروف المحيطة بها، وهي الآلية التي تبرز جمالياتها من خلال (الحضور والغياب، الاختلاف والائتلاف، الزعزعة والتكريس، التهميش والإقصاء)، كما تفيد آليات المغايرة والراهنية في تجسيد ورسم ملامح الصراعات والتناقضات في بناها وتكويناتها العميقة من خلال الرمز والتكثيف الدلالي، الذي يتجاوز موضوع النص نحو إثارة الأسئلة الشائكة ليغدو النص أشبه ما يكون بمرآة متشظية للواقع.
المراجع
أولاً: النصوص المسرحية:
1. حامد المالكي: عربانه (مسرحية)، الحوار المتمدن، العدد (3427)، 15 يوليو 2011.
2. علي عبد النبي الزيدي: واقع خرافي (مسرحية)، غير منشور، 2012.
3. علي عبد النبي الزيدي: يا رب (مسرحية)، غير منشور، 2013.
4. فلاح شاكر: العرس الوحشي (مسرحية)، موقع الحوار المتمدن، العدد (1497)، 22 مارس 2006.
ثانياً: المراجع والمصادر العامة:
1. أحمد زكي بدوي وآخرون: المعجم العربي الميسر، دار الكتاب المصري، القاهرة- مصر، 1990.
2. أرسطو طاليس: فن الشعر، ترجمة: عبد الرحمن بدوي، ط1، دار الثقافة، بيروت- لبنان، 1973.
3. إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي: الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، ط4، دار العلم للملايين، بيروت- لبنان، 1987.
4. آمنة الربيع: الكتابة الدّرامية الجديدة وتحدّياتها: تقاطعات ومقاربات، مجلة نزوي، مؤسسة عمان للصحافة والنشر والإعلان، سلطنة عمان، العدد (98)، ابريل 2019. ص150-159.
5. إميل بوترو: فلسفة كانط، ترجمة: عثمان أمين، ط1، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة- مصر، 1981.
6. آن أوبرسفلد: مدرسة المتفرج: قراءة المسرح (2)، ترجمة حمادة إبراهيم وسهير الجمل، مهرجان الظاهرة، المسرح التجريبي، مهرجان القاهرة الدولي- المسرح التجريبي، وزارة الثقافة، القاهرة- مصر، 1996.
7. بلعربي محمد: جماليات التشكيل الحركي في لوحات العرض المسرحي- تجربة طلعت سماوي نموذجا، أطروحة دكتوراه، جامعة جيلالي ليابس، سيدب بلعباس - الجزائر، 2020.
8. جان برتليمي: بحث في علم الجمال، ترجمة: أنور عبد العزيز، ط1، المركز القومي للترجمة، طنجة- المغرب، 2012.
9. جان بيير رينجير: قراءة المسرح المعاصر، ترجمة: حمادة إبراهيم، مراجعة: رفيق الصبان، مهرجان القاهرة الدولي- المسرح التجريبي، وزارة الثقافة، القاهرة- مصر، 2004.
10. جمال الدين محمد بن منظور: لسان العرب، ط1، دار صادر، بيروت- لبنان، 1997.
11. رافد محمود ماشي: خطاب الغيرية في النص المسرحي المعاصر، مجلة كلية التربية للعلوم التربوية والانسانية، جامعة بابل- العراق، العدد (41)، كانون أول 2018. ص ص1184-1199.
12. راوية عبد المنعم عباس: القيم الجمالية، دار المعرفة الجامعية، الاسكندرية- مصر، 1987.
13. رقية وهاب مجيد بيرم: جماليات الأبداع النصي وآليات التهجين في النصوص المسرحية المعاصرة، مجلة الطريق للتربية والعلوم الاجتماعية، المجلد (7)، العدد (6)، يونيو 2020. ص ص49-63.
14. روز غريب: النقد الجمالي وأثره في النقد العربي، دار العلم للملايين، بيروت- لبنان، 1952.
15. صابر عبد الدايم: آفاق النص الشعري في مرآة المنهج التكاملي دراسة نقدية في مواجهة النص، ط1، دار الكتاب الحديث، القاهرة- مصر، 2012.
16. صورية بختي: عناصر التركيب الجمالي في العرض المسرحي- مسرحية الشهداء يعودون هذا الاسبوع أنموذجاً، رسالة ماجستير، جامعة محمد بوضياف، المسيلة- الجزائر، 2015.
17. عباس محمد إبراهيم ووليد مانع دغر: جماليات السرد الأدائي للمثل في العرض المسرحي العراقي، مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانیة، المجلد (27)، العدد (5)، 2019. ص ص417-437.
18. عباس محمد إبراهيم ووليد مانع دغر: جماليات السرد الأدائي للمثل في العرض المسرحي العراقي، مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانیة، المجلد (27)، العدد (5)، 2019. ص ص417-437.
19. عبد الجبار استيتو: راهنية البحث الترجمي في العالم العربي، ط1، منشورات ألفا للوثائق، قسنطينة- الجزائر، عمان- الأردن، 2010.
20. عبد المجيد اهري: مسرح ما بعد الدراما: إشكالاته وارتباطاته وتحققاته الدرامية في المسرح المغربي، مجلة العلامة، العدد (2)، 2016. ص ص267-286.
21. عمر محمد نقرش: جماليات القبح في النص المسرحي، مجلة دراسات: العلوم الانسانية والاجتماعية، الجامعة الأردنية، المجلد (40)، العدد (2)، 2013. ص ص364-378.
22. فارو جان: الآخر بما هو اختراع تاريخي، في كتاب: صورة الآخر ناظراً ومنظوراً إليه، ط1، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت- لبنان، 1999.
23. فولفغانغ ايزر: فعل القراءة- نظرية جمالية التجاوب في الأدب، ترجمة وتقديم: حميد لحمداني والجلالي الكدية، منشورات مكتبة المناهل، فاس- المغرب، 1995.
24. كاثرين نوكريت: مفهوم الجمالية المسرحية، ترجمة: أحمد حُسَيني، مجلة فكر ونقد، العدد (95)، فبراير 2008.
25. كريستين شميدت: مكانة الدراما في فكر ما بعد الحداثة، ترجمة: أحمد عبد الفتاح، جريدة مسرحنا، الهيئة العامة لقصور الثقافة، العدد (726)، 26 يوليو2021. ص ص22-28.
26. محمد الهلالي وحسن بيقي: الاختلاف، سلسلة دفاتر فلسفية: نصوص مختارة، ط1، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء- المغرب، 2016.
27. محمد عابد الجابري: راهن الفكر الفلسفي في المغرب، مجلة فكر ونقد، المجلد (14)، العدد (18) ابريل 1999.
28. محمد عبد الزهرة محمد: ملامح التجديد في النص المسرحي العراقي- حواريات فؤاد التكرلي أنموذجاً، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، العدد (22)، 2016. ص ص344-357.
29. محمود عباس عبد الواحد: قراءة النص وجماليات التلقي ين المذاهب الغربية الحديثة وتراثنا النقدي- دراسة مقارنة، ط1، دار الفكر العربي، القاهرة- مصر، 1996.
30. المختار العسري: رحلة المسرح نحو الألفية الثالثة، مجلة البيان، العدد (595)، فبراير 2020. ص ص38-68.
31. مسعود جبران: الرائد- معجم لغوي عصري، ط7، دار العلم للملايين، بيروت- لبنان، 1992.
32. مصطفى عبده: مدخل إلى فلسفة الجمال، ط2، مكتبة مدبولي، القاهرة- مصر، 1999.
33. ميجان الرويلي وسعد البازعي: دليل الناقد الأدبي: إضاءة لأكثر من سبعين تياراً ومصطلحاً نقدياً معاصراً، المركز الثقافي العربي، ط3، الدار البيضاء، 2002.
34. نك كاي: ما بعد الحداثية والفنون الأدائية، ترجمة: نهاد صليحة، ط2، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة- مصر، 1999.
35. هانز - ثيز ليمان: النص والخشبة في مسرح ما بعد الدراما، ترجمة: أحمد عبد الفتاح، جريدة مسرحنا، الهيئة العامة لقصور الثقافة، العدد (585)، 12 نوفمبر 2018. ص ص24-27.
36. هيربرت ريد: معنى الفن، ترجمة: سامي خشبة، مراجعة: مصطفى حبيب، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة- مصر، 1998.
37. يمينة بشارف: الإخراج المسرحي بين جمالية الوسائط المادية وفن الأداء- قراءة في تجارب مسرحية جزائرية معاصرة، رسالة دكتوراه، جامعة وهران، وهران- الجزائر، 2019.
1. حامد المالكي: عربانه (مسرحية)، الحوار المتمدن، العدد (3427)، 15 يوليو 2011.
2. علي عبد النبي الزيدي: واقع خرافي (مسرحية)، غير منشور، 2012.
3. علي عبد النبي الزيدي: يا رب (مسرحية)، غير منشور، 2013.
4. فلاح شاكر: العرس الوحشي (مسرحية)، موقع الحوار المتمدن، العدد (1497)، 22 مارس 2006.
ثانياً: المراجع والمصادر العامة:
1. أحمد زكي بدوي وآخرون: المعجم العربي الميسر، دار الكتاب المصري، القاهرة- مصر، 1990.
2. أرسطو طاليس: فن الشعر، ترجمة: عبد الرحمن بدوي، ط1، دار الثقافة، بيروت- لبنان، 1973.
3. إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي: الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، ط4، دار العلم للملايين، بيروت- لبنان، 1987.
4. آمنة الربيع: الكتابة الدّرامية الجديدة وتحدّياتها: تقاطعات ومقاربات، مجلة نزوي، مؤسسة عمان للصحافة والنشر والإعلان، سلطنة عمان، العدد (98)، ابريل 2019. ص150-159.
5. إميل بوترو: فلسفة كانط، ترجمة: عثمان أمين، ط1، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة- مصر، 1981.
6. آن أوبرسفلد: مدرسة المتفرج: قراءة المسرح (2)، ترجمة حمادة إبراهيم وسهير الجمل، مهرجان الظاهرة، المسرح التجريبي، مهرجان القاهرة الدولي- المسرح التجريبي، وزارة الثقافة، القاهرة- مصر، 1996.
7. بلعربي محمد: جماليات التشكيل الحركي في لوحات العرض المسرحي- تجربة طلعت سماوي نموذجا، أطروحة دكتوراه، جامعة جيلالي ليابس، سيدب بلعباس - الجزائر، 2020.
8. جان برتليمي: بحث في علم الجمال، ترجمة: أنور عبد العزيز، ط1، المركز القومي للترجمة، طنجة- المغرب، 2012.
9. جان بيير رينجير: قراءة المسرح المعاصر، ترجمة: حمادة إبراهيم، مراجعة: رفيق الصبان، مهرجان القاهرة الدولي- المسرح التجريبي، وزارة الثقافة، القاهرة- مصر، 2004.
10. جمال الدين محمد بن منظور: لسان العرب، ط1، دار صادر، بيروت- لبنان، 1997.
11. رافد محمود ماشي: خطاب الغيرية في النص المسرحي المعاصر، مجلة كلية التربية للعلوم التربوية والانسانية، جامعة بابل- العراق، العدد (41)، كانون أول 2018. ص ص1184-1199.
12. راوية عبد المنعم عباس: القيم الجمالية، دار المعرفة الجامعية، الاسكندرية- مصر، 1987.
13. رقية وهاب مجيد بيرم: جماليات الأبداع النصي وآليات التهجين في النصوص المسرحية المعاصرة، مجلة الطريق للتربية والعلوم الاجتماعية، المجلد (7)، العدد (6)، يونيو 2020. ص ص49-63.
14. روز غريب: النقد الجمالي وأثره في النقد العربي، دار العلم للملايين، بيروت- لبنان، 1952.
15. صابر عبد الدايم: آفاق النص الشعري في مرآة المنهج التكاملي دراسة نقدية في مواجهة النص، ط1، دار الكتاب الحديث، القاهرة- مصر، 2012.
16. صورية بختي: عناصر التركيب الجمالي في العرض المسرحي- مسرحية الشهداء يعودون هذا الاسبوع أنموذجاً، رسالة ماجستير، جامعة محمد بوضياف، المسيلة- الجزائر، 2015.
17. عباس محمد إبراهيم ووليد مانع دغر: جماليات السرد الأدائي للمثل في العرض المسرحي العراقي، مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانیة، المجلد (27)، العدد (5)، 2019. ص ص417-437.
18. عباس محمد إبراهيم ووليد مانع دغر: جماليات السرد الأدائي للمثل في العرض المسرحي العراقي، مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانیة، المجلد (27)، العدد (5)، 2019. ص ص417-437.
19. عبد الجبار استيتو: راهنية البحث الترجمي في العالم العربي، ط1، منشورات ألفا للوثائق، قسنطينة- الجزائر، عمان- الأردن، 2010.
20. عبد المجيد اهري: مسرح ما بعد الدراما: إشكالاته وارتباطاته وتحققاته الدرامية في المسرح المغربي، مجلة العلامة، العدد (2)، 2016. ص ص267-286.
21. عمر محمد نقرش: جماليات القبح في النص المسرحي، مجلة دراسات: العلوم الانسانية والاجتماعية، الجامعة الأردنية، المجلد (40)، العدد (2)، 2013. ص ص364-378.
22. فارو جان: الآخر بما هو اختراع تاريخي، في كتاب: صورة الآخر ناظراً ومنظوراً إليه، ط1، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت- لبنان، 1999.
23. فولفغانغ ايزر: فعل القراءة- نظرية جمالية التجاوب في الأدب، ترجمة وتقديم: حميد لحمداني والجلالي الكدية، منشورات مكتبة المناهل، فاس- المغرب، 1995.
24. كاثرين نوكريت: مفهوم الجمالية المسرحية، ترجمة: أحمد حُسَيني، مجلة فكر ونقد، العدد (95)، فبراير 2008.
25. كريستين شميدت: مكانة الدراما في فكر ما بعد الحداثة، ترجمة: أحمد عبد الفتاح، جريدة مسرحنا، الهيئة العامة لقصور الثقافة، العدد (726)، 26 يوليو2021. ص ص22-28.
26. محمد الهلالي وحسن بيقي: الاختلاف، سلسلة دفاتر فلسفية: نصوص مختارة، ط1، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء- المغرب، 2016.
27. محمد عابد الجابري: راهن الفكر الفلسفي في المغرب، مجلة فكر ونقد، المجلد (14)، العدد (18) ابريل 1999.
28. محمد عبد الزهرة محمد: ملامح التجديد في النص المسرحي العراقي- حواريات فؤاد التكرلي أنموذجاً، مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية، العدد (22)، 2016. ص ص344-357.
29. محمود عباس عبد الواحد: قراءة النص وجماليات التلقي ين المذاهب الغربية الحديثة وتراثنا النقدي- دراسة مقارنة، ط1، دار الفكر العربي، القاهرة- مصر، 1996.
30. المختار العسري: رحلة المسرح نحو الألفية الثالثة، مجلة البيان، العدد (595)، فبراير 2020. ص ص38-68.
31. مسعود جبران: الرائد- معجم لغوي عصري، ط7، دار العلم للملايين، بيروت- لبنان، 1992.
32. مصطفى عبده: مدخل إلى فلسفة الجمال، ط2، مكتبة مدبولي، القاهرة- مصر، 1999.
33. ميجان الرويلي وسعد البازعي: دليل الناقد الأدبي: إضاءة لأكثر من سبعين تياراً ومصطلحاً نقدياً معاصراً، المركز الثقافي العربي، ط3، الدار البيضاء، 2002.
34. نك كاي: ما بعد الحداثية والفنون الأدائية، ترجمة: نهاد صليحة، ط2، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة- مصر، 1999.
35. هانز - ثيز ليمان: النص والخشبة في مسرح ما بعد الدراما، ترجمة: أحمد عبد الفتاح، جريدة مسرحنا، الهيئة العامة لقصور الثقافة، العدد (585)، 12 نوفمبر 2018. ص ص24-27.
36. هيربرت ريد: معنى الفن، ترجمة: سامي خشبة، مراجعة: مصطفى حبيب، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة- مصر، 1998.
37. يمينة بشارف: الإخراج المسرحي بين جمالية الوسائط المادية وفن الأداء- قراءة في تجارب مسرحية جزائرية معاصرة، رسالة دكتوراه، جامعة وهران، وهران- الجزائر، 2019.
منشور
2022-03-30
كيفية الاقتباس
م. وصال عباس عبد الحسين. (2022). جماليات المغايرة والراهنية في نصوص مختارة من المسرح العراقي المعاصر. International Journal on Humanities and Social Sciences, (31), 173-192. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.31.2022.384
إصدار
القسم
المقالات
الحقوق الفكرية (c) 2022 م. وصال عباس عبد الحسين
هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
