تمثيلات الذكرى وأنساق الكتابة الشعرية في قصيدتين
(قراءةٌ في ضوء النقد الثقافي المقارن)
الكلمات المفتاحية:
التمثيلات، النقد الثقافي المقارن، نصير فليّح، سهراب سپهرى
الملخص
يعتني هذا البحث بدراسة علاقة الشاعر بالزمن ومديات وعيه به، عبر تمثيل الذكرى شعراً في نصين شعريين أحدهما للشاعر العراقي نصير فليح، والثاني للشاعر الإيراني سهراب سپهرى، ورصد حركة ذلك في نسقين ثقافيين هما: نسق الألفة والامتداد، والثاني : نسق الارتداد والاحتماء، وتبدو الحركة باتجاهين متعاكسين ظاهراً، إلا أن البحث يكشف عن تعالقهما مع خصوصية كل شاعر في نصه، واستعان الباحث بمنهج النقد الثقافي المقارن في مقارنة طبيعة التمثيلات ما بين النصين.
المراجع
1. الأعمال الشعرية 1996_ 2009: نصير فليّح، الدار العربية للعلوم ناشرون_ بيروت، منشورات الاختلاف _ الجزائر، ط1، 2010
2. الأعمال الشعرية الكاملة: سهراب سپهري، ترجمة وتقديم: غسان حمدان، الرافدين، بيروت/ منشورات تكوين للنشر والتوزيع، الكويت، ط1، 2018
3. تمثيلات الآخر، صورة السود في المتخيل العربي الوسيط: نادر كاظم، المؤسسة العربية للدراسات والنشر والتوزيع, بيروت، ط1، 2004.
4. جماليات المكان: غاستون باشلار، تر: غالب هلسا، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، ط2، 1984
5. الذاكرة في الفلسفة والأدب: ميري ورنوك، تر: فلاح رحيم، دار الكتاب الجديد المتحدة، ليبيا، ط1، 2007
6. مضمرات النص والخطاب: سليمان حسين، اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 1999
7. نسقية الكتابة وتشكيل المتخيل: د. بلخير عقاب، مجلة العلوم الإنسانية، جامعة محمد خيضر بسكرة، مارس، 2014
8. البنيات الثقافية المتصارعة، قراءة ثقافية في نصوص شعرية حديثة: محرز راشدي، مجلة فصول، مج25/3، ع 99، ربيع 2017
9. التاريخانية الجديدة والدراسات الأدبية: موكيش ويليامز، تر: سناء عبد العزيز، فصول، مج(25/3)، ع(99)، ربيع 2017
10. أدبيات معاصر إيران. دكتر إسماعيل حاكمى, انتشارات أساطير، تهران، 2000م
11. ادوار شعر فارسي: از مشروطيت تا سقوط سلطنت: محمد رضا شفيعي كدكني، توس، تهران، چ1، 1359
12. از مصاحبت آفتاب: زندگی وشعر سهراب سپهری: کامیار عابدی، نشر ثالث، 1393
13. پیامی در راه (نظری به شعر ونقاشی سهراب سپهری): داريوش آشورى، تهران، کتابخانه طهوری،1366
14. تحليل اشعار سهراب سپهري ازمنظر هستيشناسي هايدگر: علي حيدري، كيانوش دانياري، زبان وادبيات فارسی، سال ۲۶، شمارة ۸
15. مجموعه آثار سهراب سپهری: به کوشش امیر قربانی، نوبت چاپ اول، 1397
16. الإحساس بالفضاء: نايجل واربرتون، ترجمة: مروان الرشيد، منصة معنى الثقافية، على الرابط: https://mana.net/17842
2. الأعمال الشعرية الكاملة: سهراب سپهري، ترجمة وتقديم: غسان حمدان، الرافدين، بيروت/ منشورات تكوين للنشر والتوزيع، الكويت، ط1، 2018
3. تمثيلات الآخر، صورة السود في المتخيل العربي الوسيط: نادر كاظم، المؤسسة العربية للدراسات والنشر والتوزيع, بيروت، ط1، 2004.
4. جماليات المكان: غاستون باشلار، تر: غالب هلسا، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، ط2، 1984
5. الذاكرة في الفلسفة والأدب: ميري ورنوك، تر: فلاح رحيم، دار الكتاب الجديد المتحدة، ليبيا، ط1، 2007
6. مضمرات النص والخطاب: سليمان حسين، اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 1999
7. نسقية الكتابة وتشكيل المتخيل: د. بلخير عقاب، مجلة العلوم الإنسانية، جامعة محمد خيضر بسكرة، مارس، 2014
8. البنيات الثقافية المتصارعة، قراءة ثقافية في نصوص شعرية حديثة: محرز راشدي، مجلة فصول، مج25/3، ع 99، ربيع 2017
9. التاريخانية الجديدة والدراسات الأدبية: موكيش ويليامز، تر: سناء عبد العزيز، فصول، مج(25/3)، ع(99)، ربيع 2017
10. أدبيات معاصر إيران. دكتر إسماعيل حاكمى, انتشارات أساطير، تهران، 2000م
11. ادوار شعر فارسي: از مشروطيت تا سقوط سلطنت: محمد رضا شفيعي كدكني، توس، تهران، چ1، 1359
12. از مصاحبت آفتاب: زندگی وشعر سهراب سپهری: کامیار عابدی، نشر ثالث، 1393
13. پیامی در راه (نظری به شعر ونقاشی سهراب سپهری): داريوش آشورى، تهران، کتابخانه طهوری،1366
14. تحليل اشعار سهراب سپهري ازمنظر هستيشناسي هايدگر: علي حيدري، كيانوش دانياري، زبان وادبيات فارسی، سال ۲۶، شمارة ۸
15. مجموعه آثار سهراب سپهری: به کوشش امیر قربانی، نوبت چاپ اول، 1397
16. الإحساس بالفضاء: نايجل واربرتون، ترجمة: مروان الرشيد، منصة معنى الثقافية، على الرابط: https://mana.net/17842
منشور
2023-08-14
كيفية الاقتباس
أ.م.د. علي مجيد داود البديري. (2023). تمثيلات الذكرى وأنساق الكتابة الشعرية في قصيدتين: (قراءةٌ في ضوء النقد الثقافي المقارن). International Journal on Humanities and Social Sciences, (48), 68-78. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.48.2023.606
إصدار
القسم
المقالات
الحقوق الفكرية (c) 2023 أ.م.د. علي مجيد داود البديري
هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
