تداولية الفعل الكلامي في مجالس العلماء للزَّجاجي (337هـ)
(التعبيريات أنموذجا)
الكلمات المفتاحية:
التداولية، الفعل الكلامي، التعبيريات عند سيرل، التعبيريات في كتاب مجالس العلماء
الملخص
يعد الاتجاه التداولي من أحدث الاتجاهات اللغوية التي اهتمت باستعمال اللغة أثناء عملية التواصل، فهي قائمة على مجموعة من المفاهيم والآليات الإجرائية، من أبرزها: (أفعال الكلام) وهي النظرية الأهم في الدرس التداولي؛ وذلك إذا نظرنا إلى اللغة باعتبارها قوة فاعلة في الواقع ومؤثرة فيه، وتعد التعبيريات (Expressives) (البوحيات) أحد أصناف الأفعال الكلامية في تصنيف (جون سيرل)، باعتبارها أفعالًا يتم من خلالها التعبير والإفصاح عن مشاعر ومواقف المتكلم، والتي يعد الغرض منها بالدرجة الأولى التنفيس عن النفس، ومن ثم التأثير في المتلقي، وتوجيهه إلى فعل عمل أو تركه، ويهدف هذا البحث إلى تتبع الأفعال الكلامية التعبيرية في مجالس العلماء للزجاجي (337هـ)، وتحديدًا (المجالس النحوية)، وتوضيح نوع الفعل الكلامي( مباشرًا كان أو غير مباشر)، والتوصل إلى الغرض الإنجازي الذي يرمي إليه المتحدث وتحليله، وذلك من خلال الاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي، وبناءً على ما سبق فقد ركزت الباحثة في تحليلها على تقسيم (سيرل) للأفعال الكلامية من حيث كونها مباشرة أو غير مباشرة.
هذا وقد توصلت الدراسة إلى نتيجة هامة مفادها: أن أصناف الفعل الكلامي التعبيري في مجالس العلماء النحوية ظهرت بأساليب تعبيرية مباشرة وغير مباشرة، بالإضافة إلى أنّ أغراضها الإنجازية قد تعددت وتنوعت بحسب اختلاف الموقف، ومقاصد المتكلم.
المراجع
القرآن الكريم.
1. الأبعاد التداولية في توجيه الخطاب الدعوي في القرآن الكريم( مقاربة في آليات الحجاج وبلاغة الإقناع): بن بوفلجة محمد الفاتح، أطروحة مقدمة لنيل شهادة دكتوراه في الأدب العربي، 2019م.
2. آراء الكسائي النحوية في كتاب مغني اللبيب: عبد العزيز المطرفي، رسالة مقدمة لنيل درجة الماجستير، جامعة أم القرى 2010م.
3. الاستلزام الحواري في مناظرات علماء اللغة: عقيل نزار حسين، جامعة البصرة / كلية الآداب، العدد 87، 2019م.
4. أصول علم النفس وتطبيقاته: فاخر عاقل، دار العلم الملايين، بيروت، 1973م.
5. الإعراب المحيط من تفسير البحر المحيط: لأبي حيان الأندلسي ت ٧٤٥ هـ : ياسين جاسم المحيمد.
6. آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر: محمود أحمد نحلة، كلية الآداب- جامعة الإسكندرية، دار المعرفة الجامعية، مصر، 2002م.
7. أفعال الكلام في أحاديث الرسول صلى الله عليه وسلم- دراسة تداولية في موطأ الإمام مالك: وناسة كرازي، أطروحة دكتوراة، 2018م.
8. أمراض النفس وعلاجها بالذكر: آمال سعدي قطينة، ط1، دار الحامد للنشر والتوزيع، عمان، 2003م.
9. أهدى سبيل إلى علمي الخليل : العروض والقافية ، تأليف المرحوم الأستاذ محمود مصطفى ، شرح وتحقيق : سعيد محمد اللحام ، الطبعة الأولى: 1996م، عالم الكتب للطباعة والنشر: بيروت – لبنان.
10. بلاغة الخطاب وعلم النص: صلاح فضل، ط1 – دار الكتاب اللبناني للطباعة والنشر والتوزيع – 2004م.
11. تحليل الخطاب المسرحي في ضوء النظرية التداولية: عمر بلخير، منشورات الاختلاف، 2003م.
12. التداوليات علم استعمال اللغة: حافظ اسماعيلي، عالم الكتب الحديث, إربد – الأردن, ط2, 2014م.
13. تداولية سياق الحال في الفعل الكلامي، دراسة تحليلية تطبيقية: سامية بن يامنة، كنوز المعرفة، الطبعة الأولى، 2019م.
14. التداولية عند العلماء العرب دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية في التراث اللساني العربي: مسعود صحراوي، دار الطليعة- بيروت، 2005م.
15. التداولية من أوستن إلى غوفمان: فيليب بلانشيه، ترجمة: صابر الحباشة، دار الحوار للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، 2007م.
16. التداولية: جورج يول، ترجمة: قصي العتابي، 2010م.
17. تلقي الخطاب الشعري من منظور تداولي في قصيدة : منشورات فدائية على جدران إسرائيل لنزار قباني: طارق خلايفة، رسالة ماجستير , جامعة محمد خيضر بسكرة 2015م .
18. الحجاجُ في المناظرات النحوية: عمر محمد تيسير مصطفى سباعي, رسالة دكتوراه, 2017م.
19. حجة القراءات: عبد الرحمن بن محمد، أبو زرعة ابن زنجلة (ت حوالي ٤٠٣ هـ)، محقق الكتاب ومعلق حواشيه: سعيد الأفغاني [ت ١٤١٧ هـ]، الناشر: دار الرسالة.
20. الحوار والمناظرة في الإسلام أحمد ديدات نموذجا في في العصر الحديث: إبراهيم عبدالكريم السنيدي، قسم اللغة العربية والعلوم الإسلامية، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.
21. ربيع الأبرار ونصوص الأخيار: جار الله الزمخشري توفي ٥٨٣ هـ، الناشر: مؤسسة الأعلمي، بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤١٢هـ.
22. شرح أبيات مغني اللبيب: عبد القادر بن عمر البغدادي (١٠٣٠ هـ - ١٠٩٣ هـ)، المحقق: عبد العزيز رباح - أحمد يوسف دقاق، الناشر: دار المأمون للتراث، بيروت، الطبعة: (جـ ١ - ٤)، الثانية، (جـ ٥ - ٨ الأولى)، عام النشر: عدة سنوات (١٣٩٣ - ١٤١٤ هـ).
23. ضوابط المعرفة وأصول الاستدلال والمناظرة: عبدالرحمن حسن حبنكة الميداني، الطبعة الأولى/ 1975م، دار القلم/ دمشق- بيروت.
24. العقل واللغة والمجتمع(الفلسفة في العالم الواقعي): سيرل جون, ط، ترجمة: سعيد الغانمي، الجزائر، 2006، الجزائر: منشورات الاختلاف.
25. علم النص: مدخل متداخل الاختصاصات: فان دايك، ترجمة: محمد سعيد البحيري، ط1، القاهرة، مصر، 2001م.
26. في البراجماتية: الأفعال الإنجازية في العربية المعاصرة دراسة دلالية ومعجم سياقي: علي محمود الصراف، مكتبة الآداب القاهرة، 1923م.
27. في اللسانيات التداولية: خليفة بوجادي، ط1 – بيت الحكمة – 2009م.
28. فيديو يوتيوب (قصة اللغة العربية (15) المسألة الزنبورية – المناظرة التي قتلت سيبوي: محمد صالح .
29. القاموس الموسوعي للتداولية: جاك موشلر آن ريبول، تر: مجموعة من الأساتذة والباحثين، دار النشر: المركز الوطني للترجمة – تونس، 2010م.
30. القرآن وعلم النفس، محمد عثمان نجاتي، ط7، دار الشروق القاهرة، 2001م.
31. اللسان والميزان أو التكوثر العقلي: طه عبدالرحمن، دار النشر: المركز الثقافي، 1998م.
32. : لسان العرب: محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري، الرويفعى الإفريقى (ت ٧١١هـ)، الحواشي: لليازجي وجماعة من اللغويين، الناشر: دار صادر – بيروت- الطبعة: الثالثة - ١٤١٤ هـ.
33. اللغة والفعل الكلامي والإتصال، مواقف خاصة بالنظرية اللغوية في القرن العشرين: زيبيله كريمر، ترجمة: سعيد حسن بحيري، ط1، جامعة عين شمس، مكتبة زهراء الشرق القاهرة، مصر، 2011م.
34. مجالس العلماء: أبي القاسم عبدالرحمن إسحاق الزجاجي، تحقيق: عبدالسلام هارون، الناشر: مكتبة الخانجي.
35. محاضرات الأدباء ومحاورات الشعراء والبلغاء: أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهانى (ت ٥٠٢هـ)، الناشر: شركة دار الأرقم بن أبي الأرقم – بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤٢٠ هـ.
36. مدخل إلى البراجماتية اللغوية: يورج مايباور، ترجمة: سعيد حسن بحيري، مكتبة زهراء الشرق للنشر والتوزيع- القاهرة، الطبعة الأولى، 2014م.
37. مصباح الشريعة: المنسوب للإمام الصادق علي، ط1، 1980م.
38. المفاهيم النفسية في القرآن الكريم: محمد السيد عبد المجيد، دار المسيرة للطباعة والنشر، 2005م.
39. المفردات في غريب القرآن : أبو القاسم الحسين بن محمد الملقب بالراغب الأصفهاني، تحقيق: صفوان عدنان الداودي، الناشر: دار القلم، الدار الشامية- دمشق بيروت، الطبعة الأولى- 1412هـ.
40. من تاريخ النحو العربي: سعيد بن محمد بن أحمد الأفغاني (ت ١٤١٧هـ)، الناشر: مكتبة الفلاح.
41. المناظرات اللغوية والأدبية في الحضارة العربية الإسلامية: رحيم جبر الحسناوي, دار أسامة للنشر والتوزيع, عمّان- الأردن، الطبعة الأولى، 1999م.
42. المناظرات النحوية والصرفية نشأتها وتطورها حتى نهاية القرن الثالث الهجري: أسامة رشيد الصفار, دار الكتب العلمية, 1971م, بيروت- لبنان, ص68.
43. المناظرات النحوية وخلافاتها بين الدقة والغموض حتى نهاية القرن الرابع الهجري: أبو حسان، أحمد حسن عواد، رسالة ماجستير، جامعة النيلين، السودان، 2002م، ص134.
44. المناظرة بين سيبويه والكسائي في ضوء علم اللغة الحديث: عبدالحكيم العسيلي، مجلة كلية اللغة العربية بأسيوط، جامعة الأزهر، 1993م، ع13.
45. مناهج جامعة المدينة العالمية، أصول النحو2، الناشر: دار المعارف.
46. نحو نظرية لسانية عربية للأفعال الكلامية: نعمان بوقرة, مجلة اللغة والأدب , العدد 17 , 2006م.
47. النحو والصرف في مناظرات العلماء ومحاوراتهم حتى نهاية القرن الخامس الهجري(عرض ونقد): محمد آدم الزاكي، رسالة دكتوراه.
48. نظرية أفعال الكلام العامة كيف ننجز الأشياء بالكلام: اوستين، ترجمة: عبدالقادر قينيني، مطابع إفريقيا الشرق، 1991م.
49. نظرية الأفعال الكلامية بين فلاسفة اللغة المعاصرين والبلاغيين العرب: لطالب سيد هاشم الطبطبائي، جامعة الكويت 1994م.
50. النظرية البراجماتية اللسانية (التداولية) دراسة المفاهيم والنشأة والمبادئ: محمود عكاشة, مكتبة الآداب- القاهرة، ط1، 2013م.
51. نظرية المعنى في فلسفة بول جرايس للمؤلف: صلاح اسماعيل الدار المصرية للطباعة والنشر والتوزيع القاهرة 2005م.
52. نمذجة الحوار اللغوي بمجالس العلماء للزجاجي (ت311 هـ ) ضمن طرائق تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها: هدى حسن حسين عبدالسلام، الناشر: جامعة جنوب الوادي- مجلة كلية الآداب بقنا، 2018م.
53. وقائع الخطاب في كتاب مجالس العلماء للزجاجي: وسمية عبد المحسن المنصور، الندوة الدولية الثانية، قراءة التراث الأدبي واللغوي في الدراسات الحديثة، 2014م.
1. الأبعاد التداولية في توجيه الخطاب الدعوي في القرآن الكريم( مقاربة في آليات الحجاج وبلاغة الإقناع): بن بوفلجة محمد الفاتح، أطروحة مقدمة لنيل شهادة دكتوراه في الأدب العربي، 2019م.
2. آراء الكسائي النحوية في كتاب مغني اللبيب: عبد العزيز المطرفي، رسالة مقدمة لنيل درجة الماجستير، جامعة أم القرى 2010م.
3. الاستلزام الحواري في مناظرات علماء اللغة: عقيل نزار حسين، جامعة البصرة / كلية الآداب، العدد 87، 2019م.
4. أصول علم النفس وتطبيقاته: فاخر عاقل، دار العلم الملايين، بيروت، 1973م.
5. الإعراب المحيط من تفسير البحر المحيط: لأبي حيان الأندلسي ت ٧٤٥ هـ : ياسين جاسم المحيمد.
6. آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر: محمود أحمد نحلة، كلية الآداب- جامعة الإسكندرية، دار المعرفة الجامعية، مصر، 2002م.
7. أفعال الكلام في أحاديث الرسول صلى الله عليه وسلم- دراسة تداولية في موطأ الإمام مالك: وناسة كرازي، أطروحة دكتوراة، 2018م.
8. أمراض النفس وعلاجها بالذكر: آمال سعدي قطينة، ط1، دار الحامد للنشر والتوزيع، عمان، 2003م.
9. أهدى سبيل إلى علمي الخليل : العروض والقافية ، تأليف المرحوم الأستاذ محمود مصطفى ، شرح وتحقيق : سعيد محمد اللحام ، الطبعة الأولى: 1996م، عالم الكتب للطباعة والنشر: بيروت – لبنان.
10. بلاغة الخطاب وعلم النص: صلاح فضل، ط1 – دار الكتاب اللبناني للطباعة والنشر والتوزيع – 2004م.
11. تحليل الخطاب المسرحي في ضوء النظرية التداولية: عمر بلخير، منشورات الاختلاف، 2003م.
12. التداوليات علم استعمال اللغة: حافظ اسماعيلي، عالم الكتب الحديث, إربد – الأردن, ط2, 2014م.
13. تداولية سياق الحال في الفعل الكلامي، دراسة تحليلية تطبيقية: سامية بن يامنة، كنوز المعرفة، الطبعة الأولى، 2019م.
14. التداولية عند العلماء العرب دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية في التراث اللساني العربي: مسعود صحراوي، دار الطليعة- بيروت، 2005م.
15. التداولية من أوستن إلى غوفمان: فيليب بلانشيه، ترجمة: صابر الحباشة، دار الحوار للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، 2007م.
16. التداولية: جورج يول، ترجمة: قصي العتابي، 2010م.
17. تلقي الخطاب الشعري من منظور تداولي في قصيدة : منشورات فدائية على جدران إسرائيل لنزار قباني: طارق خلايفة، رسالة ماجستير , جامعة محمد خيضر بسكرة 2015م .
18. الحجاجُ في المناظرات النحوية: عمر محمد تيسير مصطفى سباعي, رسالة دكتوراه, 2017م.
19. حجة القراءات: عبد الرحمن بن محمد، أبو زرعة ابن زنجلة (ت حوالي ٤٠٣ هـ)، محقق الكتاب ومعلق حواشيه: سعيد الأفغاني [ت ١٤١٧ هـ]، الناشر: دار الرسالة.
20. الحوار والمناظرة في الإسلام أحمد ديدات نموذجا في في العصر الحديث: إبراهيم عبدالكريم السنيدي، قسم اللغة العربية والعلوم الإسلامية، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية.
21. ربيع الأبرار ونصوص الأخيار: جار الله الزمخشري توفي ٥٨٣ هـ، الناشر: مؤسسة الأعلمي، بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤١٢هـ.
22. شرح أبيات مغني اللبيب: عبد القادر بن عمر البغدادي (١٠٣٠ هـ - ١٠٩٣ هـ)، المحقق: عبد العزيز رباح - أحمد يوسف دقاق، الناشر: دار المأمون للتراث، بيروت، الطبعة: (جـ ١ - ٤)، الثانية، (جـ ٥ - ٨ الأولى)، عام النشر: عدة سنوات (١٣٩٣ - ١٤١٤ هـ).
23. ضوابط المعرفة وأصول الاستدلال والمناظرة: عبدالرحمن حسن حبنكة الميداني، الطبعة الأولى/ 1975م، دار القلم/ دمشق- بيروت.
24. العقل واللغة والمجتمع(الفلسفة في العالم الواقعي): سيرل جون, ط، ترجمة: سعيد الغانمي، الجزائر، 2006، الجزائر: منشورات الاختلاف.
25. علم النص: مدخل متداخل الاختصاصات: فان دايك، ترجمة: محمد سعيد البحيري، ط1، القاهرة، مصر، 2001م.
26. في البراجماتية: الأفعال الإنجازية في العربية المعاصرة دراسة دلالية ومعجم سياقي: علي محمود الصراف، مكتبة الآداب القاهرة، 1923م.
27. في اللسانيات التداولية: خليفة بوجادي، ط1 – بيت الحكمة – 2009م.
28. فيديو يوتيوب (قصة اللغة العربية (15) المسألة الزنبورية – المناظرة التي قتلت سيبوي: محمد صالح .
29. القاموس الموسوعي للتداولية: جاك موشلر آن ريبول، تر: مجموعة من الأساتذة والباحثين، دار النشر: المركز الوطني للترجمة – تونس، 2010م.
30. القرآن وعلم النفس، محمد عثمان نجاتي، ط7، دار الشروق القاهرة، 2001م.
31. اللسان والميزان أو التكوثر العقلي: طه عبدالرحمن، دار النشر: المركز الثقافي، 1998م.
32. : لسان العرب: محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري، الرويفعى الإفريقى (ت ٧١١هـ)، الحواشي: لليازجي وجماعة من اللغويين، الناشر: دار صادر – بيروت- الطبعة: الثالثة - ١٤١٤ هـ.
33. اللغة والفعل الكلامي والإتصال، مواقف خاصة بالنظرية اللغوية في القرن العشرين: زيبيله كريمر، ترجمة: سعيد حسن بحيري، ط1، جامعة عين شمس، مكتبة زهراء الشرق القاهرة، مصر، 2011م.
34. مجالس العلماء: أبي القاسم عبدالرحمن إسحاق الزجاجي، تحقيق: عبدالسلام هارون، الناشر: مكتبة الخانجي.
35. محاضرات الأدباء ومحاورات الشعراء والبلغاء: أبو القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الأصفهانى (ت ٥٠٢هـ)، الناشر: شركة دار الأرقم بن أبي الأرقم – بيروت، الطبعة: الأولى، ١٤٢٠ هـ.
36. مدخل إلى البراجماتية اللغوية: يورج مايباور، ترجمة: سعيد حسن بحيري، مكتبة زهراء الشرق للنشر والتوزيع- القاهرة، الطبعة الأولى، 2014م.
37. مصباح الشريعة: المنسوب للإمام الصادق علي، ط1، 1980م.
38. المفاهيم النفسية في القرآن الكريم: محمد السيد عبد المجيد، دار المسيرة للطباعة والنشر، 2005م.
39. المفردات في غريب القرآن : أبو القاسم الحسين بن محمد الملقب بالراغب الأصفهاني، تحقيق: صفوان عدنان الداودي، الناشر: دار القلم، الدار الشامية- دمشق بيروت، الطبعة الأولى- 1412هـ.
40. من تاريخ النحو العربي: سعيد بن محمد بن أحمد الأفغاني (ت ١٤١٧هـ)، الناشر: مكتبة الفلاح.
41. المناظرات اللغوية والأدبية في الحضارة العربية الإسلامية: رحيم جبر الحسناوي, دار أسامة للنشر والتوزيع, عمّان- الأردن، الطبعة الأولى، 1999م.
42. المناظرات النحوية والصرفية نشأتها وتطورها حتى نهاية القرن الثالث الهجري: أسامة رشيد الصفار, دار الكتب العلمية, 1971م, بيروت- لبنان, ص68.
43. المناظرات النحوية وخلافاتها بين الدقة والغموض حتى نهاية القرن الرابع الهجري: أبو حسان، أحمد حسن عواد، رسالة ماجستير، جامعة النيلين، السودان، 2002م، ص134.
44. المناظرة بين سيبويه والكسائي في ضوء علم اللغة الحديث: عبدالحكيم العسيلي، مجلة كلية اللغة العربية بأسيوط، جامعة الأزهر، 1993م، ع13.
45. مناهج جامعة المدينة العالمية، أصول النحو2، الناشر: دار المعارف.
46. نحو نظرية لسانية عربية للأفعال الكلامية: نعمان بوقرة, مجلة اللغة والأدب , العدد 17 , 2006م.
47. النحو والصرف في مناظرات العلماء ومحاوراتهم حتى نهاية القرن الخامس الهجري(عرض ونقد): محمد آدم الزاكي، رسالة دكتوراه.
48. نظرية أفعال الكلام العامة كيف ننجز الأشياء بالكلام: اوستين، ترجمة: عبدالقادر قينيني، مطابع إفريقيا الشرق، 1991م.
49. نظرية الأفعال الكلامية بين فلاسفة اللغة المعاصرين والبلاغيين العرب: لطالب سيد هاشم الطبطبائي، جامعة الكويت 1994م.
50. النظرية البراجماتية اللسانية (التداولية) دراسة المفاهيم والنشأة والمبادئ: محمود عكاشة, مكتبة الآداب- القاهرة، ط1، 2013م.
51. نظرية المعنى في فلسفة بول جرايس للمؤلف: صلاح اسماعيل الدار المصرية للطباعة والنشر والتوزيع القاهرة 2005م.
52. نمذجة الحوار اللغوي بمجالس العلماء للزجاجي (ت311 هـ ) ضمن طرائق تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها: هدى حسن حسين عبدالسلام، الناشر: جامعة جنوب الوادي- مجلة كلية الآداب بقنا، 2018م.
53. وقائع الخطاب في كتاب مجالس العلماء للزجاجي: وسمية عبد المحسن المنصور، الندوة الدولية الثانية، قراءة التراث الأدبي واللغوي في الدراسات الحديثة، 2014م.
منشور
2024-02-28
كيفية الاقتباس
بسمة أحمد صالح الغامدي, & أ.م. هدى بنت عيد عبدالملك بسيوني. (2024). تداولية الفعل الكلامي في مجالس العلماء للزَّجاجي (337هـ): (التعبيريات أنموذجا). International Journal on Humanities and Social Sciences, (54), 31-52. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.54.2024.671
إصدار
القسم
المقالات
الحقوق الفكرية (c) 2024 بسمة أحمد صالح الغامدي , أ.م. هدى بنت عيد عبدالملك بسيوني
هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
