فاعلية الأفعال الكلامية غير المباشرة في تشكيل الخطاب السياسي الكوردي
(كتاب البارزاني والحركة التحررية الكردية نموذجاً)
الملخص
تركّز الأفعال الكلامية على المقاصد الظاهرة والخفية للنص، قصد بيان توظيفها التداولي في تحقيق العملية التواصلية، ويتمحور البحث حول معالجة إشكالية الموضوع عن طريق تساؤلات محورية، أبرزها: ما أثر الأفعال الكلامية غير المباشرة على بنية الخطاب السياسي؟ وهل تؤثر هذه الأفعال على مستوى وضوح العملية التبليغية وبيانها؟، لذلك يهدف هذا البحث إلى تحديد مدى اعتماد الكاتب على هذه الأفعال ورصدها في نصوصه، إذ يُسهم التوظيف التداولي للأفعال الكلامية غير المباشرة في تعزيز مستوی الخطاب الإبلاغي، عبر مراعاة مقتضيات المقام لتسهيل العملية الإبلاغية.
ولهذا اعتمد البحث على المنهج التداولي، لإبراز أثر تلك الأفعال ومقاصدها في العملية التواصلية، في كتاب (البارزاني والحركة التحررية الكردية) للرئيس مسعود البارزاني، وفقاً على تقسيم سيرل في التحليل التداولي. وخلصت البحث بنتائج تداولية رئيسة، أبرزها: حاول الكاتب أن يقوي كلامه عبر إخفاء بعض الدلالات في هذه الأفعال وإعطاء متعة فنية رائعة لنصوصه وتسهيل العملية الإبلاغية.
المراجع
2- نحلة، محمود أحمد، (2002)، آفاق جديدة في البحث اللغوي المعاصر، دار المعرفة الجامعية.
3- يول، جورج، (2010)، التداولية pragmatics)، ترجمة: قصي العتّابي، الطبعة الأولى، دار الأمان: الرباط.
4- أرمينكو، فرانسواز، (د.ت)، المقاربة التداولية، ترجمة: سعيد علوش، مكتبة الأسد.
5- المطاشة مجيد، الركابي أمجد، (2018)، مسرد التداولية، الطبعة الأولى، دار الرضوان: عمان- الأردن.
6- علوي، حافظ إسماعيلي، (2014)، التداوليات علم استعمال اللغة، الطبعة الثانية، عالم الكتب الحديث: إربد- الأردن.
7- المتوكل، أحمد، (1993)، آفاق جديدة في نظرية النحو الوظيفي، الطبعة الأولى، دار الهلال العربية.
8- ميلاد، خالد، (2001)، الإنشاء في العربية بين التركيب والدلالة- دراسة نحوية تداولية، الطبعة الأولى، المؤسسة العربية: تونس.
9- عبد الحق، صلاح اسماعيل، (1993)، التحليل اللغوي عند مدرسة أكسفورد، الطبعة الأولى، دار التنوير: بیروت- لبنان.
10- ختام، جواد، (2016)، التداولية أصولها واتجاهاتها، الطبعة الأولى، دار الكنوز: عمان.
11- الصحراوي، مسعود، (2005)، التداولية عند العلماء العرب- دراسة تداولية لظاهرة الأفعال الكلامية، في التراث اللساني العربي، الطبعة الأولى، دار الطليعة: بيروت.
12- بلانشيه، فيليب، (2007)، التداولية من أوستين إلى غوفمان، ترجمة: صابر الحباشة، الطبعة الأولى، دار الحوار.
13- فيّود، بسيوني عبد الفتاح، (2015)، علم المعاني- دراسة بلاغية ونقدية لمسائل المعاني، الطبعة الرابعة، مؤسسة المختار: القاهرة.
14- قاسم، محمد أحمد- ديب، محيي الدين، (2003)، علوم البلاغة، البديع والبيان والمعاني، الطبعة الأولى، المؤسسة الحديثة للكتاب: طرابلس – لبنان.
15- فيري، جان مارك، (2006)، فلسفة التواصل، ترجمة: عمر مهيبل، منشورات الاختلاف ـــ الجزائر، والمركز العربي الثقافي ـــ المغرب، دار العربية للعلوم: لبنان.
16- المتوكل، أحمد، (2010)، اللسانيات الوظيفية مدخل نظري، الطبعة الثانية، دار الكتاب الجديد المتحدة.
17- العزاوي، أبو بكر، (2006)، اللغة والحجاج، الطبعة الأولى، دار البيضاء.
18- يحياتن، محمد، مدخل إلى اللسانيات التداولية، لطلبة معاهد اللغة العربية وآدابها- جامعة تيزي وزو، ديوان المطبوعات الجامعية: الجزائر.
19- نحلة، محمود أحمد، (1999)، نحو نظرية عربية للأفعال الكلامية، مجلة الدراسات اللغوية، السنة الأولى، أبريل.
20- العبد، محمد، (2014)، النص والخطاب والاتصال، الأكاديمية الحديثة للكتاب الجامعي.
21- الخليفة، هشام، إ. عبد الله، (2007)، نظرية الفعل الكلامي Speech Act Theory، بين علم اللغة الحديث والمباحث اللغوية في التراث العربي والإسلامي، الطبعة الأولى، مكتبة لبنان ناشرون.
22- بوجادي، خليفة، (2009)، وفي اللسانيات التداولية مع محاولة تأصيلية في الدرس العربي القديم، الطبعة الأولى، بيت الحكمة: الجزائر.
23- عولا، بختيار رشيد- عولا، أمير رفيق (2024)، "دلالات الأفعال في خطابات مام جلال الرئاسية" مجلة زانكو للعلوم الإنسانية، 28، 1395، 130-149.
24- Searle, J. R. «А Тахоnоmy of Illocutionary Acts», Language, Mind and Know- ledge, edited by Gunderson, K, University of Minnesota Press, Minneapo- lis, 1975.
25- Speech acts.(1980) C.U.P. Searle J. R.
الحقوق الفكرية (c) 2025 ريبوار عبدالله خطاب , أراس سـيـســو عـبـدالله
هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
