التصريع الداخلي في ديوان ابن الأبار البلنسي
(دراسة إيقاعية دلالية)
DOI:
https://doi.org/10.33193/IJoHSS.74.2026.972الكلمات المفتاحية:
ابن الأبار، التصريع الداخلي، الإيقاع، التماثل، التوازي، القافية، الدلالة، الشعر الأندلسيالملخص
يتناول هذا البحث ظاهرة التصريع الداخلي في ديوان ابن الأبار البلنسي، من خلال رصد مواضعه وتحليل وظائفه الإيقاعية والدلالية، والكشف عن علاقته بالتماثل بين شطري البيت، واعتمد البحث على نماذج مستخرجة من الديوان، بلغ مجموعها سبعة وثلاثين نموذجًا، اتخذ منها مادة للتحليل الوصفي والإحصائي والتحليلي، مع التركيز على العلاقة بين الإيقاع الصوتي والبنية الصرفية والتركيب والدلالة، ويسعى البحث إلى تحديد الخصائص التي يتخذها التصريع حين يرد في غير مطلع القصيدة، وبيان مدى إسهامه في إحكام بنية البيت وتوجيه دلالته.
وكشف البحث أن التماثل بين الشطرين يمثل ملمحًا بارزًا في عدد من النماذج، ويتحقق بدرجات متفاوتة على المستويات الصوتية والصرفية والتركيبية والدلالية، كما يبين أن التصريع الداخلي لا يرتبط بموضع واحد من القصيدة، وإنما يرد في مواقع متقدمة ومتوسطة ومتأخرة، ويظهر في بعض النماذج في البيت الأخير، وتكشف هذه النتائج عن تعدد وظائف الظاهرة بحسب السياق، إذ تسهم في تعزيز التماسك الإيقاعي للبيت، وتوكيد بعض العلاقات الدلالية، وإبراز المقابلة أو التوازي، وقد تؤدي في بعض المواضع وظيفة ختامية.
المراجع
1. أحمد مطلوب. معجم مصطلحات النقد العربي القديم، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، 1989
2. جمال الدين ابن منظور. لسان العرب، تصحيح: أمين محمد عبد الوهاب، بيروت، دار إحياء التراث العربي، ط2، 1997
3. جميل صليبا. المعجم الفلسفي، دار الكتاب اللبناني، بيروت، 2000
4. حازم القرطاجني. منهاج البلغاء وسراج الأدباء، تحقيق: محمد الحبيب بن الخوجة، تونس، دار الكتب الشرقية، 1966
5. ابن رشيق القيرواني. العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده، ط5، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، بيروت، دار الجيل، 1981، ج1
6. سعود الجودي. شعر ابن الأبار البلنسي القضاعي (595–659هـ): دراسة في مضامين الخطاب ومكونات المتن، رسالة دكتوراه غير منشورة، جامعة أم القرى، السعودية، 2000
7. ابن سنان الخفاجي. سر الفصاحة، تحقيق: داؤود غطاشة، دار الفكر ناشرون وموزعون، عمان، ط1، 2006
8. شاكر لقمان. المطالع والمقاطع في شعر ابن الأبار القضاعي البلنسي، مجلة حوليات جامعة قالمة للعلوم الاجتماعية والإنسانية، 2015، العدد 10
9. الشريف الجرجاني. التعريفات، مكتبة لبنان، بيروت، 1985
10. ضياء الدين بن الأثير. المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر، قدمه وعلق عليه: أحمد الحوفي وبدوي طبانة، دار نهضة مصر للطبع والنشر، القاهرة، 1973
11. عبد العزيز عتيق. علم العروض والقافية، دار النهضة العربية، بيروت، 1987
12. عبد العزيز عتيق. علم البديع، دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، د.ت
13. أبو عبد الله محمد ابن الأبار القضاعي البلنسي. ديوان ابن الأبار، قراءة وتعليق: عبد السلام الهراس، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، المغرب، 1999
14. قدامة بن جعفر. نقد الشعر، تحقيق: محمد خفاجي، دار الكتب العلمية، بيروت، د. ت
15. محمد كنوني. التوازي ولغة الشعر، مجلة فكر ونقد، ع18، المغرب، 1999
16. محمد مفتاح. التشابه والاختلاف، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، بيروت، ط1، 1996
17. محمد مفتاح. مدخل إلى قراءة النص الشعري، مجلة فصول، مج 16، ع1، 1997
18. مصلح النجار وأفنان النجار. الإيقاعات الرديفة والإيقاعات البديلة في الشعر العربي: رصد لأحوال التكرار، وتأصيل لعناصر الإيقاع الداخلي، مجلة جامعة دمشق، مج23، ع1، 2007
19. وليد رافع وسليمة مدلفاف. أسلوبية المفارقة من خلال الحقول الدلالية في همزية ابن الأبار القضاعي، مجلة إشكالات في اللغة والأدب، جامعة تامنغست، الجزائر، مج10، ع4، 2021
20. يوري لوتمان. تحليل النص الشعري: بنية القصيدة، ترجمة: محمد فتوح أحمد، دار المعارف، القاهرة، 1995
21. Abu Abdullah Muhammad Ibn Al-Abar Al-Qudai Al-Balensi. Diwan Ibn Al-Abar, reading and commentary by: Abdul Salam Al-Harras, Ministry of Endowments and Islamic Affairs, Morocco, 1999
22. Abdul Aziz Atiq. The Science of Rhetoric, Dar Al-Nahda Al-Arabiya for Printing, Publishing, and Distribution, Beirut, n.d.
23. Abdul Aziz Atiq. The Science of Meter and Rhyme, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Beirut, 1987
24. Ahmed matloub. Dictionary of Terms in Ancient Arabic Criticism, Dar Al-Shu'un Al-Thaqafiya Al-Aama, Baghdad, 1989
25. Al-Sharif Al-Jurjani. Definitions, Library of Lebanon, Beirut, 1985
26. Diya Al-Din Ibn Al-Athir. The Proverb in the Literature of the Writer and Poet, introduced and annotated by: Ahmad Al-Hofi and Badawi Tabana, Dar Nahdat Misr for Printing and Publishing, Cairo, 1973
27. Hazim Al-Qartajani. The Method of Eloquence and the Lamp of Writers, edited by: Muhammad Al-Habib Ibn Al-Khawja, Tunis, Dar Al-Kutub Al-Sharqiya, 1966
28. Ibn Rashiq Al-Qayrawani. The Essentials of Poetry: Its Merits, Etiquette, and Criticism, 5th edition, edited by: Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid, Beirut, Dar Al-Jil, 1981, Vol. 1
29. Ibn Sinan Al-Khafaji. The Secret of Eloquence, edited by: Dawood Ghatasha, Dar Al-Fikr Publishers and Distributors, Amman, 1st edition, 2006
30. Jamal Al-Din Ibn Manzur. Lisan Al-Arab, corrected by: Amin Muhammad Abdul Wahab, Beirut, Dar Iḥyaa Al-Turath Al-Arabi, 2nd edition, 1997
31. Jamil Saliba. The Philosophical Dictionary, Dar Al-Kitab Al-Lubnani, Beirut, 2000
32. Muhammad Kanouni. Parallelism and the Language of Poetry, Journal of Thought and Criticism, Issue 18, Morocco, 1999
33. Muhammad Muftah. Similarity and Difference, Arab Cultural Center, Casablanca, Beirut, 1st edition, 1996
34. Muhammad Muftah. An Introduction to Reading Poetic Texts, Journal of Seasons, Vol. 16, Issue 1, 1997
35. Muslih Al-Najjar and Afnan Al-Najjar. The Companion Rhythms and Alternative Rhythms in Arabic Poetry: A Study of the Conditions of Repetition and the Foundations of Internal Rhythm, Journal of Damascus University, Vol. 23, Issue 1, 2007
36. Qudama Ibn Ja'far. Criticism of Poetry, edited by: Muhammad Khafaji, Dar Al-Kutub Al-Ilmiya, Beirut, n.d.
37. Saud Al-Joudi. The Poetry of Ibn Al-Abar Al-Balensi Al-Qudai (595–659 AH): A Study of the Contents of Discourse and Components of Text, unpublished doctoral dissertation, Umm Al-Qura University, Saudi Arabia, 2000
38. Shakir Luqman. The Beginnings and Segments in the Poetry of Ibn Al-Abar Al-Qudai Al-Balensi, Journal of the Annuals of Qalam University for Social and Human Sciences, 2015, Issue 10
39. Walid Rafe' and Salima Madlafaf. The Stylistics of Paradox through Semantic Fields in the Hamziya of Ibn Al-Abar Al-Qudai, Journal of Language and Literature Issues, Tamangast University, Algeria, Vol. 10, Issue 4, 2021
40. Yuri Lotman. Analyzing Poetic Texts: The Structure of the Poem, translated by: Muhammad Fattouh Ahmed, Dar Al-Ma'arif, Cairo, 1995
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 د. محمد أحمد الرقيبات

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
