التداخل الدلالي وأثره في تعدّد المفاهيم النحوية

(دراسة نحوية في قوله تعالى : { مَلِكِ النَّاسِ ، إِلَهِ النَّاسِ } في ضوء أحكام الزمخشري أنموذجا)

الملخص

  جاء هذا البحث ليسلّط الضوء على إحدى الظواهر اللغوية الدلالية التي اتسمت بها اللغة العربية ، ألا وهي ظاهرة التداخل الدلالي بين أبواب النحو وأثره في تعدد المفاهيم النحوية ، ذلك التداخل الذي دفع بالنحاة إلى تخطئة بعض الأحكام النحوية لنحاة آخرين ؛ انطلاقا من القاعدة النحوية التي ارتكزوا عليها ، وقيّدوا أنفسهم بها ، متناسين ما اختصت به لغة القرآن الكريم من احتمال تعدد دلالة المفردة القرآنية أو التركيب القرآني في إطار النص المقدّس ، وتوصل البحث من خلال دراسة أنموذجه الذي توخاه ، وجعله ميدانا له ، وهي قوله تعالى : {مَلِكِ النَّاسِ ، إِلَهِ النَّاسِ } ، إلى نتيجتين ، الأولى : تتمثل بوقوع ظاهرة التداخل الدلالي في بعض موضوعات الدرس النحوي العربي _  وخاصة في أبواب التوابع _  دون أن يُخلّ ذلك بمعنى النص العام ، أو يفقده ما اتسم به من انسجام دلالي أو اتساق لغوي ، الثانية : فتتمثل بأنّ إحكام النص اللغوي عامة والقرآني خاصة وإخضاعه لشروط القاعدة النحوية دون الأخذ بسياق النص اللغوي والظروف اللغوية والتداولية المحيطة به ؛ قد ينحو به بعيدا عن المعنى الدقيق والمراد من ذلك النص .