Semantic Interference and Its Effect on the Multiplication of Grammatical Concepts

Agrammatical study in the Almighty saying : (King of people , God of people ) in light of the provisions of Zamakhshari Anhenga

  • Ahmed Idris Hasan Dr. Faculty of Islamic Sciences - Dhi Qar University - Iraq
Keywords: semantic overlap, grammatical concepts, Zamakhshari

Abstract

  This research came to shed light on one of the semantic linguistic phenomena that characterized the Arabic language, namely, the phenomenon of semantic interference between the chapters of grammar and its effect on the multiplication of grammatical concepts, that overlap that pushed grammarians to mistake some grammatical provisions of other grammarians; Based on the grammatical rule on which they relied and restricted themselves, forgetting the language of the Noble Qur’an regarding the possibility of multiple meaning of the Qur’anic singular or the Qur’anic composition within the framework of the sacred text. {The King of People, the People of God}, has two results: The first is represented by the occurrence of the semantic overlap in some topics of the Arabic grammar lesson _ especially in the chapters of disciples _ without prejudice to this in the sense of the general text, or it loses its characteristic semantic harmony or consistency Linguistic, Second: It is represented in the fact that tightening the linguistic text in general and the Qur’anic in particular and subjecting it to the conditions of the grammatical rule without taking into account the context of the linguistic text and the surrounding linguistic and deliberative conditions; It might move it away from the precise meaning of that text.

 

References

القرآن الكريم
1. إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم المعروف بتفسير أبي السعود : أبي السعود العمادي محمد بن محمد بن مصطفى ( ت 951 هـ ) ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت ـ لبنان ،( د . ت )
2. الأصول في النحو : أبي بكر محمد بن سهل بن السراج النحوي البغدادي (ت 361 هـ ) ، تحقيق : د.عبد الحسين الفتلي ، مؤسسة الرسالة ، بيروت ، ط3 ، 1988م .
3. أنوار التنزيل وأسرار التأويل المعروف بتفسير البيضاوي : ناصر الدين أبو الخير عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي الشافعي البيضاوي ( ت 691 هـ ) ، إعداد وتقديم : محمد عبد الرحمن المرعشي ، دار إحياء التراث العربي ، مؤسسة التاريخ العربي ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، ( د . ت ) .
4. التسهيل لعلوم التنزيل : أبي القاسم محمد بن أحمد بن جزي الكلبي ( ت 741 هـ ) ، ضبطه وصحّحه : محمد سالم هاشم ، دار الكتب العلمية ، بيروت ـ لبنان : ط1 ، 1415هـ / 1995م .
5. تفسير الجلالين الميسّر : للإمام جلال الدين المحلّيّ ( ت 864 هـ ) و جلال الدين السيوطي ( ت 913 هـ ) ، تحقيق وتعليق : فخر الدين قباوة ، مكتبة لبنان ناشرون ، بيروت ـ لبنان ، ط1 ، 2003 م .
6. تفسير الكشاف عن حقائق التنزيل وعيون الأقاويل في وجوه التأويل : أبي القاسم جار الله محمود بن عمر الزمخشري الخوارزمي ( ت 538 هـ ) ، تعليق : خليل مأمون شيحا ، دار المعرفة ، بيروت ، لبنان ، ط3 ، 1430هـ / 2009م .
7. روح المعاني في تفسير القرآن الكريم والسبع المثاني : أبي الفضل شهاب الدين محمود الآلوسي البغدادي : ( ت 1270 هـ ) ، تصحيح وتعليق : محمود شكري الآلوسي البغدادي ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت ـ لبنان ، ( د . ت ) .
8. شرح الرضي لكافية ابن الحاجب : محمد بن الحسن الرضي الاسترآباذي ( ت686هـ ) ، دراسة وتحقيق : حسن بن إبراهيم بن محمد الحفظي ، السعودية ، ط1 ، 1414هـ / 1993م .
9. شرح المفصل : موفق الدين يعيش ابن علي بن يعيش النحوي ( ت 643هـ ) ، إدارة الطباعة المنيرية ، مصر ، د. ت .
10. الصاحبي ( في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها ) : أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا ( ت 395 هـ ) ، علّق عليه ووضع حواشيه : أحمد حسن بسبح ، دار الكتب العلمية ، بيروت ـ لبنان ، ط1، 1418هـ / 1997م .
11. فتح القدير الجامع بين فنّي الرواية والدراية من علم التفسير : محمد بن علي بن محمد الشوكاني ، ( ت 1250 هـ ) ، مراجعة : يوسف الغوش ، دار المعرفة ، بيروت ـ لبنان ، ط4 ، 1428 هـ / 2007 م .
12. في النحو العربي نقد وتوجيه : مهدي المخزومي ، بغداد ، ط2 ، 2005 م .
13. الكتاب : أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر ( 180هـ ) ، تحقيق وشرح عبد السلام محمد هارون ، مكتبة الخانجي ، القاهرة ، ط3 ، 1427هـ / 2006م .
14. لسان العرب: محمد بن مكرم بن منظور الإفريقي المصري ( ت711هـ )، دار صادر، بيروت ، ط1، ( د. ت ) .
15. مجمع البيان في تفسير القرآن : أمين الإسلام أبي علي الفضل بن الحسن الطبرسي ( ت 561هـ ) ، دار العلوم ، بيروت ، لبنان ، ط1 ، 1427هـ / 2006م .
16. معاني القرآن : أبو الحسن سعيد بن مسعدة البصري الأخفش الأوسط ( ت 215 هـ) ، تحقيق : هدى محمود قراعة ، مكتبة الخانجي ، القاهرة ، ط1 ، 1411هـ / 1990 م . ( موقع المكتبة الشاملة الحديثة )
17. مغني اللبيب عن كتب الأعاريب : جمال الدين أبو محمد عبد الله بن يوسف بن هشام الأنصاري ( ت 761هـ) ، حققه وخرج شواهده : مازن المبارك ، محمد علي حمد الله ، مراجعة سعيد الأفغاني ، ( د . ت ) .
18. مفاتيح الغيب ( التفسير الكبير ) : فخر الدين محمد بن عمر الرازي ( ت 606 هـ ) ، دار الفكر ، ط1 ، 1481هـ / 1901 م .
19. المقتصد في شرح الإيضاح : عبد القاهر الجرجاني ( 471 هـ ) ، تحقيق : كاظم بحر المرجان ، منشورات وزارة الثقافة والإعلام ، سلسلة كتب التراث ، دار الرشيد ، 1982م .
20. المقتضب : أبو العباس محمد بن يزيد المبرد ( ت 285هـ ) ، تحقيق : محمد عبد الخالق عظيمة ، عالم الكتب ، بيروت ، ط3 ، 1415هـ / 1994م .
21. النحو الوافي : عباس حسن ، دار المعارف ، مصر ، دت .

References
1. Guiding a sound mind to the merits of the noble book known as the interpretation of Abu al-Saud: Abu al-Saud al-Emadi Muhammad bin Muhammad bin Mustafa (d. 951 AH), Arab Heritage Revival House, Beirut - Lebanon, (N.D)
2. Fundamentals in grammar: Abu Bakr Muhammad bin Sahel bin Al-Saraj Al-Nahwi Al-Baghdadi (d. 361 AH), investigation: Dr. Abdul-Hussein Al-Fatli, Al-Resala Foundation, Beirut, 3rd edition, 1988 AD.
3. Download lights and secrets of interpretation known as the interpretation of the oval: Nasser al-Din Abu al-Khair Abdullah bin Omar bin Muhammad al-Shirazi al-Shafi`i al-Baidawi (d. 691 AH), Prepared and presented by: Muhammad Abd al-Rahman al-Mar`shi, Arab Heritage Revival House, Arab History Foundation, Beirut, Lebanon, I 1, (N.D).
4. Facilitation of the science of downloading: Abu al-Qasim Muhammad bin Ahmed bin Jazi al-Kalbi (d. 741 AH), seized and corrected: Muhammad Salem Hashem, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut - Lebanon: 1st edition, 1415 AH / 1995AD.
5. Interpretation of the facilitated Jalalin: by Imam Jalaluddin al-Mahali (d. 864 AH) and Jalal al-Din al-Suyuti (d. 913 AH), investigation and commentary: Fakhr al-Din Kabawa, Library of Lebanon Publishers, Beirut - Lebanon, 1st edition, 2003 AD.
6. Explanation of the scout on the facts of the download and the eyes of the gossip in the faces of interpretation: Abu al-Qasim Jarallah Mahmoud bin Omar al-Zamakhshari al-Khwārizm 5 (d. 538 AH), Comment: Khalil Mamoun Shiha, Dar al-Maarefah, Beirut, Lebanon, 3rd edition, 1430 AH / 2009 CE.
7. Spirit of meanings in the interpretation of the Noble Qur’an and the seven octagonal: Abu al-Fadl Shihab al-Din Mahmoud al-Alusi al-Baghdadi: (d. 1270 AH), correction and comment: Mahmoud Shukri al-Alusi al-Baghdadi, Arab Heritage Revival House, Beirut - Lebanon, (N.D).
8. Explanation of Al-Radhi by Kafia Ibn Al-Hajib: Muhammad Bin Al-Hassan Al-Radhi Al-Astrabadi (d. 686 AH), study and investigation: Hassan bin Ibrahim bin Muhammad Al-Hafzi, Saudi Arabia, I 1, 1414 AH / 1993 AD.
9. Explanation of the joint: Mowaffaq Al-Din Yaish Ibn Ali Bin Yaish Al-Nahwi (d. 643 AH), Muniriya Printing Administration, Egypt, N.D .
10. Al-Sahbi (in the Jurisprudence of the Arabic Language and its Issues and Sunan Al-Arab in its Speech): Abu Al-Hussain Ahmad Bin Fares Bin Zakaria (d. 395 AH), commented on it and put his footnotes: Ahmed Hassan Basbah, Dar Al-Kutub Al-Alami, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1418 AH / 1997 AD .
11- The opening of the collection between the technicians of the novel and the knowledgeable from the science of interpretation: Muhammad bin Ali bin Muhammad Al-Shawkani, (D 1250 AH), review: Youssef Al-Ghosh, Dar Al-Maarifa, Beirut - Lebanon, 4 th, 1428 AH / 2007 AD.
12. Arabic grammar, criticism and guidance: Mahdi Al-Makhzoumi, Baghdad, 2nd edition, 2005 AD.
13. The book: Abu Bishr Amr bin Othman bin Qanbar (180 AH), investigation and explanation of Abdul Salam Muhammad Haroun, Al-Khanji Library, Cairo, 3rd edition, 1427 AH / 2006AD.
14. Tongue of the Arabs: Muhammad bin Makram bin Perspective, the African-Egyptian (d. 711 AH), Dar Sader, Beirut, 1st edition, (N.D.).
15. Al-Bayan Complex on Interpretation of the Qur’an: Amin al-Islam Abi Ali al-Fadl ibn al-Hasan al-Tabarsi (d. 561 AH), Dar Al-Ulum, Beirut, Lebanon, I 1, 1427 AH / 2006 CE.
16. The meanings of the Qur’an: Abu al-Hasan Sa`id ibn Mas`dah al-Basri al-Akhfsh al-Awsat (d. 215 AH), investigation: Hoda Mahmoud Qara`a, Al-Khanji Library, Cairo, 1st edition, 1411 AH / 1990AD. (Modern comprehensive library website)
17. Mughni Al-Labib, on the books of Arabism: Jamal Al-Din Abu Muhammad Abdullah Bin Youssef Bin Hisham Al-Ansari (d. 761 AH), achieved and produced his evidence: Mazen Al-Mubarak, Muhammad Ali Hamdallah, Revision of Saeed Al-Afghani, (N.D).
18. The keys to the unseen (the great interpretation): Fakhr al-Din Muhammad bin Omar al-Razi (d. 606 AH), Dar al-Fikr, 1st edition, 1481 AH / 1901 CE.
19. Al-Muqtisad in Explaining Explanation: Abd al-Qaher al-Jarjani (471 AH), investigation: Kazem Bahr Al-Murjan, Publications of the Ministry of Culture and Information, Heritage Books Series, Dar Al-Rashid, 1982 AD.
20. Al-Muqtazbib: Abu al-Abbas Muhammad bin Yazid al-Murbarad (d. 285 AH), investigation: Muhammad Abd al-Khaleq Azimah, World of Books, Beirut, 3rd edition, 1415 AH / 1994 AD.
21. Adequate grammar: Abbas Hassan, Dar Al-Maarif, Egypt, N.D.
Published
2020-08-02
How to Cite
Ahmed Idris Hasan Dr. (2020). Semantic Interference and Its Effect on the Multiplication of Grammatical Concepts: Agrammatical study in the Almighty saying : (King of people , God of people ) in light of the provisions of Zamakhshari Anhenga. International Journal on Humanities and Social Sciences, (14), 79-90. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.14.2020.105
Section
المقالات