أسلوب التقرير: مقاربة لسانية تداولية

  • أ.م.د. كريم عبيد علوي قسم اللغة العربيّة - كلية التربية للبنات - جامعة بغداد - العراق
الكلمات المفتاحية: التقرير، الاستفهام، اللسانيات التداولية، الأفعال الإنجازية، الحجاج

الملخص

يدرس البحث أسلوب التقرير الذي هو حمل الآخر على الاعتراف بحقيقة ثابتة يريد إنكارها ، وهو من الأساليب التخاطبية الشائعة ، وقد تألف هذا البحث من مبحثينِ اثنينِ ، يتضمنُ الأولُ منهما التوقفَ عندَ مفهوم التَّقرير ودلالته المعجمية ومعناه في الاصطلاح النحوي وتحديد علاقته بالاستفهام الحقيقيِّ والاستفهام الاستنكاريِّ ، أما المبحث الثاني فقد درس البعد الإنجازي لأسلوب التقرير  ، وقد انصبتْ عنايتُهُ إلى وصف ما يشتمل عليه فعلُ القولِ التقريريِّ من توزيعٍ للمُقَرَرِ به وارتباطه بمفهوم البؤرة ضمن بنية التقرير النحويّة ، وعُنِيَ بالقوة الإنجازية التي يضطلع بها وأثره في تناوب الحوار والبعد الحجاجيِّ له , وعالجَ أيضاً ما يتضمنُ التقريرُ من استلزامٍ حواريّ وآلية تأويله بالخبر المثبت .

المراجع

ـــ القرآن الكريم .
1. ــ ابن جني (2003)الخصائص . تحقيق عبد الحميد هنداوي . دار الكتب العلمية . بيروت. لبنان . الطبعة الثانية.
2. ــ ابن السراج ، أبو بكر البغدادي( 1996) الأصول في النحو . تحقيق عبد الحسين الفتلي مؤسسة الرسالة . بيروت لبنان . الطبعة الثالثة .
3. ــ ابن عطية ، الاندلسي ، (1993) ، المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز. تحقيق عبد السلام الشافي محمد . الطبعة الأولى . دار الكتب العلمية . بيروت . لبنان.
4. ـــ ابن منظور ، ( 2005) . لسان العرب .، مراجعة وتدقيق يوسف البقاعي وآخرين مؤسسة الأعلمي . بيروت . لبنان . الطبعة الأولى.
5. ــ ابن هشام ، الانصاري . مغني اللبيب عن كتب الأعاريب .. تحقيق محمد محي الدين عبد الحميد . المكتبة العصرية . صيدا بيروت .
6. ــ ابن يعيش ، شرح المفصل ..تحقيق أحمد السيد أحمد . المكتبة التوفيقية .القاهرة . مصر.
7. ــ الاشبيلي . بن عصفور (1999)شرح جمل الزجاجي (الشرح الكبير) . تحقيق صاحب أبو جناح . عالم الكتب . بيروت . لبنان الطبعة الأولى.
8. ــ الأندلسي ، أبو حيان ( 2001) ، البحر المحيط ..تحقيق عادل أحمد عبد الموجود وآخرون . الطبعة الأولى .دار الكتب العلمية . بيروت . لبنان..
9. ــ الأوسي ، قيس إسماعيل( 1988) أساليب الطلب عند النحويين والبلاغيين . منشورات . بيت الحكمة . بغداد.
10. ـــ بشر ، كمال .علم الأصوات . نشر دار غريب . القاهرة بدون تأريخ الطبع و رقم الطبعة .
11. 17ــ بلانشيه ، فيليب (2012) التداولية من أوستين إلى غوفمان .ترجمة صابر الحباشة و عبد الرزاق الجمايعي .نشر عالم الكتب الحديث . الأردن . الطبعة الأولى.
12. ـــ بوجراند ، روبرت دي (2007) ، النّص والخطاب والإجراء . ترجمة تمّام حسَّان . عالم الكتب القاهرة . الطبعة الثانية.
13. ــ الجرجاني ، عبد القاهر ( 1992) ، دلائل الإعجاز . قراءة وتعليق محمود محمد شاكر. نشر مطبعة المدني المؤسسة السعودية بمصر . الطبعة الثالثة.
14. ــ الحباشة ، صابر (2008)التداولية والحجاج .مداخل ونصوص . نشر دار صفحات . دمشق.
15. ــ رشيد ، الراضي (2005) الحجاجيات اللسانية عند أنسكومبر وديكرو. مجلة عالم الفكر المجلد 34, العدد الأول يوليو سبتمبر2005 . تصدر عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب . الكويت .
16. ــالزركشي ( 1957) البرهان . تحقيق محمد أبو الفضل ابراهيم . دار إحياء الكتب العربية ـ عيسى البابي الحلبي الطبعة الأولى .
17. ــ ـ سيبويه . الكتاب . تحقيق عبد السلام هارون . دار الجيل . بيروت . لبنان . الطبعة الأولى بدون تأريخ الطبع
- السيوطي ( 1911). الإتقان في علوم القرآن . تحقيق سعيد المندوب . دار الفكر . بيروت. لبنان . الطبعة الأولى.
18. ـ شارودو باتريك ، منغنو دومينيك ، (2008) ، معجم تحليل الخطاب ..ترجمة عبد القاهر المهيري و حمادي صمود .دار سيناترا .تونس .
19. ـــ الشاوش ، محمد ( 2001) أصول تحليل الخطاب في النظرية النحوية العربية .نشر جامعة منوبة . تونس.
20. ـ الشهري ، عبد الهادي بن ظافر (2004) استراتيجيات الخطاب .مقاربة لغوية تداولية .. دار الكتاب الجديد. بيروت .لبنان الطبعة الأولى.
21. ــ الطبرسي (1995), مجمع البيان . مؤسسة الأعلمي . بيروت . الطبعة الأولى.
22. ــ عادل ، عبد اللطيف ( 2013) ، بلاغة الإقناع في المناظرة . منشورات ضفاف . منشورات الاختلاف . بيروت. لبنان . الطبعة الأولى .
23. ـــ عبد الرحمن طه ، (2006)، اللسان والميزان أو التكوثر العقلي . طه عبد الرحمن . المركز الثقافي العربي . بيروت . لبنان . الدار البيضاء المغرب . الطبعة الثانية.
24. ــ عبيد ، حاتم ( 2014) نظرية التأدب في اللسانيات التداولية . مجلة عالم الفكر . العدد 1 المجلد 43 السنة 2014 تصدر عن المجلس الوطني للثقافة والفنون .الكويت .
25. ــ الفارابي ، أبو نصر (2004) . كتاب الحروف . تحقيق محسن مهدي . دار المشرق . بيروت . لبنان . الطبعة الثالثة .
26. القارصي ، محمد علي ، البلاغة والحجاج من خلال نظرية المساءلة لميشال ميار .ضمن كتاب أهم نظريات الحجاج في التقاليد الغربية من أرسطو إلى اليوم . إشراف حمادي صمود نشر جامعة الآداب والفنون والعلوم الانسانية .تونس كلية الآداب منوبة
27. ــ المبرد ،(2010) ، المقتضب . تحقيق محمد عبد الخالق عضيمة . عالم الكتب . بيروت لبنان.
28. ـ المتوكل ، أحمد ( 1985) الوظائف التداولية في اللغة العربية .دار الثقافة . الدار البيضاء . المغرب .الطبعة الأولى .
29. ــ المخزومي ، مهدي (20005)، في النحو العربي نقد وتوجيه . دار الشّؤون الثقافية . بغداد . الطّبعة الثانية.
30. ــ المرادي (1992) الجني الداني في حروف المعاني، تحقيق فخر الدين قباوة ومحمد نديم فاضل .دار الكتب العلمية . بيروت لبنان . الطبعة الأولى.
31. ـــ ميلاد ، خالد (2001) ، الإنشاء في العربية بين التركيب والدلالة دراسة نحوية تداولية . نشر مشترك بين جامعة منوبة و المؤسسة العربية للتوزيع .تونس . الطبعة الأولى .
32. ـ الوعر ، مازن (1987) . نحو نظرية لسانية عربية حديثة لتحليل التراكيب الأساسية في اللغة العربية . . دار طلاس .دمشق . الطبعة الأولى .


References
The Holy Quran .
1. Abd al-Rahman Taha, (2006) , The Tongue and the Scale or the Mental Generation . Taha Abdul Rahman . Arab Cultural Center. Beirut. Lebanon. Dar Al- Bayda’, Morocco . Second edition .
2. Adel, Abdel Latif (2013) , The Rhetoric of Persuasion in the Debate . Dhifaf Publications . Divergence Publications . Beirut . Lebanon . First edition .
3. Al-Andalusi, Abu Hayyan (2001) , Al-Bahr Al-Muhit .. investigated by Adel Ahmed Abdel-Mawgoud and others . First edition . Scientific Books House . Beirut . Lebanon ..
4. Al-Awsi, Qais Ismail (1988) The Methods of Demand among Grammarians and Rhetorics . Publications . House of wisdom . Baghdad .
5. Al-Farabi, Abu Nasr (2004). Book of Letters : Mohsen Mahdi's Investigation . Al-Mashriq House . Beirut . Lebanon . Third edition .
6. Al-Habasha, Saber (2008) Pragmatics and al-Hajjaj : Entries and Texts . Safahat Publishing House P . Damascus .
7. Al-Ishbily . Bin Asfour (1999) Explanation of Al-Zajaiji Sentences (The Great Explanation ). Abu Jinnah's Investigation . The world of books . Beirut . Lebanon. First edition .
8. Al-Jarjani, Abdel-Qaher (1992) , Evidence of Miracles . Reading and commenting by Mahmoud Muhammad Shaker . Published by Al-Madani Press, the Saudi Foundation in Egypt . Third edition .
9. Al-Makhzoumi, Mahdi (20005) , in Arabic Grammar, Criticism and Direction . House of Cultural Affairs . Baghdad . Second edition .
10. Al-Mubarid, (2010) , Succinct . Investigated by Muhammad Abdul Khaleq Adaymeh . The world of books . Beirut, Lebanon .
11. Al-Mouradi (1992) The Proximal Genie in the Letters of Maani, edited by Fakhr al-Din Qabawa and Muhammad Nadim Fadel . Scientific Books House . Beirut, Lebanon . First edition .
12. Al-Mutawakel, Ahmad (1985) Pragmatic Functions in the Arabic Language . House of Culture . Al-dar Al-Bayd’ . Morocco . First edition .
13. Al-Qarsi, Muhammad Ali," Rehtoric and Protest through Michel Mayar's The Accountability Theory" in the book of The Most Important Theories of Protest in the Western Tradition from Aristotle to Today . Supervised by Hammadi Samoud University of Arts, Fine Arts and Human Sciences publishing . Tunisia College of Arts Manouba
14. Al-Shawash, Muhammad (2001) The Origins of Discourse Analysis in Arabic Grammatical Theory . Manouba University Publishing . Tunisia .
15. Al-Shehri, Abd al-Hadi bin Dhafer (2004) Discourse Strategies : A Pragmatic Linguistic Approach .. Dar Al-Kitab Al-Jadeed . Beirut . Lebanon first edition .
16. Al- Suyuti (1911). Perfection in the Sciences of the Qur’an . Saeed Al-Mandoub investigation . Thought House . Beirut . Lebanon . First edition .
17. Al-Tabarsi (1995), Majma 'al-Bayan . Al-Alamy Foundation . Beirut . First edition .
18. Al-Waer, Mazen (1987). Towards a Modern Arabic Linguistic Theory to Analyze the Basic Structures in the Arabic Language . . Tlass House . Damascus . First edition .
19. Al-Zarkashi (1957) The Proof . Achieved by Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim . House of Revival of Arabic Books - Issa Al-Babi Al-Halabi, first edition .
20. Ibn al-Sarraj, Abu Bakr al-Baghdadi (1996) Origins in Grammar . Investigated by Abdul Hussein Afattly. Al-Risala Foundation. Beirut, Lebanon . Third edition .
21. Ibn Atiyah, Al-Andalusi, (1993), the Brief Editor in the Interpretation of the Holy Quran . Investigated by Abdul Salam Al Shafi Muhammad . First edition . Scientific Books House . Beirut . Lebanon .
22. Ibn Hisham, Al-Ansari . Mughni Al-Labib on the Books of Al-A rib ` , edited by Muhammad Mohiuddin Abdel-Hamid . The modern library . Sida, Beirut .
23. Ibn Jinni (2003) Characteristics . Investigated by Abdul Hamid Hindawi . Scientific Books House . Beirut . Lebanon . Second edition .
24. Ibn Manzur, (2005). The Tongue of the Arabs . Reviewed and edited by Yusef Al-Buqai and others. Al-Alami Foundation . Beirut . Lebanon . First edition .
25. Ibn Yaish, Explanation of Al-Mufasal. Investigated by Ahmed Al-Sayed Ahmed . Al-Tawfiqia Library . Cairo . Egypt .
26. Bishr, Kamal . Phonology . Ghareeb Publishing House. Cairo without printing date and edition number .
27. Blanche, Philip (2012) Pragmatics from Austin to Goffman . Translated by Saber Al-Habasha and Abdul Razzaq Al-Juma’i . Modern Book World Publishing . Jordan . First edition .
28. Bojrand, Robert D. (2007) , Text, Discourse, and Procedure . Translated by Tammam Hassan . World of Books Cairo . Second edition .
29. Milad, Khaled (2001) , Composition in Arabic between the Structure and Significance of Pragma- Syntactic Study . A joint publication between Manouba University and the Arab Association for Distribution . Tunisia . First edition .
30. Obaid, Hatem (2014) The Theory of Politeness in Pragmatics. Thought World Magazine . Issue 1, volume 43, year 2014, issued by the National Council for Culture and Arts . Kuwait .
31. Patrick, Charodu, Mangano Dominic, (2008) , The Dictionary of Discourse Analysis ... translated by Abdul Qaher Al Muhairi and Hammadi Samoud . Sinatra House . Tunisia .
32. Rashid, Al-Radi (2005)" Linguistic Protests of Anscomber and Decro" in The World of Thought Magazine. Volume 34, Issue 1 July, September 2005. Issued by the National Council for Culture, Arts and Letters . Kuwait .
33. Sibawayh . The Book . Investigated by Abdul Salam Haroun . Generation House . Beirut . Lebanon . First edition .
منشور
2021-07-09
كيفية الاقتباس
أ.م.د. كريم عبيد علوي. (2021). أسلوب التقرير: مقاربة لسانية تداولية. المجلة الدولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية, (22), 18-33. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.22.2021.250
القسم
المقالات