مَبْدَأُ اللُّطْفِ والتَّهذيبِ في الفِكْرِ اللُّغَويِّ العَرَبيِّ

  • أ.د. علي عباس الأعرجي كلية التربية للبنات - جامعة الكوفة - العراق
  • م.م. رؤى هاتف بريهي كلية التربية للبنات - جامعة الكوفة - العراق
الكلمات المفتاحية: اللُّطْفِ والتَّهذيبِ، الفِكْرِ اللُّغَويِّ العَرَبيِّ

الملخص

 يَسْتَقري البحثُ الآليَّاتِ الموظَّفةَ لجعلِ الخِطابِ لطيفًا مُهذَّبًا, وبيانِ صُوَرِ التَّهذيبِ واللُّطفِ في الاسْتعمالِ اللُّغويِّ في الفِكرِ اللُّغويِّ العَرَبيِّ, فاللُّطفُ والتَّهذيبُ من المَبادئ الرَّئيسةِ في مُخاطَبةِ الآخَرِ؛ لما يُحقِّقُهُ من التَّضامُنِ والتَّقارُبِ؛ إذ يستعمِلُ المُتكلِّمُ ألفاظًا وعباراتٍ فيها تودُّدٌ ورِقَّةٌ ولُطْفٌ في مُخاطَبةِ الآخَرِ للحفاظِ على التَّوازُنِ الاجتماعيِّ, وعلى العَلَاقاتِ الاجتماعيَّةِ؛ فأُسلوبُ الخِطابِ لَهُ أَثَرٌ واضِحٌ في قبولِ الآخرِ للخِطابِ أَو رفضِهِ.

المراجع

1. منهاج البلغاء وسراج الأدباء: حازم القرطاجني (المتوفى 684هـ), تحقيق وتقديم: محمد الحبيب ابن الخوجة, دار الغرب الإسلامي, الطبعة الثالثة.
2. محاضرات الأدباء ومحاورات الشعراء والبلغاء: الراغب الأصفهاني (المتوفى 502ه), تحقيق: ابراهيم زيدان, مطبعة الهلال, مصر 1902م.
3. مبادئ التداولية: جيوفري ليتش, ترجمة: عبد القادر قنيني, أفريقيا الشرق- المغرب, 2013م.
4. المصطلحات المفاتيح لتحليل الخطاب: دومينيك مانغونو, ترجمة: يحياتن, الدار العربية للعلوم, ناشرون, الطبعة الأولى 2008م.
5. اللسانيات مقدمة إلى المقدمات: جبل جين إتشسن, ترجمة وتعليق: عبد الكريم محمد جبل, المركز القومي للترجمة, القاهرة, الطبعة الأولى 2016
6. كتاب الصناعتين الكتابة والشعر: أبو هلال العسكري (المتوفى 395ه), تحقيق: علي محمد البجاوي, ومحمد أبو الفضل إبراهيم, مطبعة عيسى الباب الحلبي, الطبعة الثانية.
7. عيار الشعر: محمد بن طباطبا العلوي (المتوفى 322ه), تحقيق: عباس عبد الساتر, مراجعة نعيم زرزور, منشورات محمد علي بيضون, دار الكتب العلمية, بيروت, الطبعة الثانية 2005.
8. صناعة الكتاب: لأبي جعفر النحاس(المتوفى 338ه), تحقيق: د.بدر أحمد ضيف, دار العلوم العربية, بيروت-لبنان, الطبعة الأولى 1990.
9. الصاحبي في فقه اللغة وسنن العرب في كلامها: أحمد بن فارس (المتوفى 395ه), تحقيق: مصطفى الشويمي, مؤسسة بدران للطباعة والنشر- بيروت 1963.
10. زهر الآداب : لأبي إسحاق الحصري القيرواني (المتوفى 453ه), تحقيق: علي محمد البجاوي, الطبعة الأولى, دار إحياء الكتب العربية, 1953.
11. درر الحكم: أبو منصور الثعالبي (المتوفى 429هـ), ضبط وتقديم: يوسف عبد الوهاب, تحقيق: قسم التحقيق بالدار, دار الصحابة للتراث بطنطا, الطبعة الأولى 1995.
12. ديوان المعاني: أبو هلال العسكري (المتوفى 395ه), تحقيق أحمد سليم غانم, دار الغرب الإسلامي, الطبعة الأولى 2003.
13. الخصائص: صنعة أبي الفتح عثمان بن جني (المتوفى 392ه), تحقيق: محمد علي النجار,دار الشؤون الثقافية العامة, بغداد 1990.
14. تحليل الخطاب: براون ويول, ترجمة: د. محمد لطفي الزليطي, د. منير التريكي, جامعة الملك سعود, 1997.
15. تبسيط التداولية من أفعال اللغة من أفعال اللغة إلى بلاغة الخطاب السياسي: د. بهاء الدين محمد مزيد, الطبعة الأولى, القاهرة 2010.
16. بهجة المجالس وأنس المُجالس وشحذ الذهن والهاجس: أبو عمرو النمري القرطبي (المتوفى 463هـ), تحقيق: محمد مرسي الخولي, دار الكتب العلمية, بيروت.
17. البرهان في وجوه البيان: ابن وهب الكاتب, تحقيق وتقديم: د.حفني محمد شرف, مكتبة الشباب, 1969.
18. الإعلام ليس تواصلا: دومينيك وولتون, دار الفارابي, بيروت, الطبعة الأولى 2012.
19. أدب النديم: لأبي الفتح محمود بن الحسين الرملي المعروف بكشاجم (المتوفى 360ه), تحقيق: نبيل العطية, دار الشؤون الثقافية- بغداد, الطبعة الأولى 1990م.
20. إحكام صنعة الكلام, لذي الوزارتين أبي القاسم الكلاعي الأشبيلي الأندلسي (من أعلام القرن السادس), تحقيق: محمد رضوان الداية, دار الثقافة, بيروت, 1966م.
21. التذكرة الحمدونية: ابن حمدون (المتوفى 562ه), تحقيق: إحسان عباس, بكر عباس, دار صادر, بيروت, الطبعة الأولى 1996
22. التداولية: جورج يول, , ترجمة: د.قصي العتابي, الدار العربية للعلوم ناشرون, دار الأمان- الرباط, الطبعة الأولى 2010.
منشور
2021-11-30
كيفية الاقتباس
أ.د. علي عباس الأعرجي, & م.م. رؤى هاتف بريهي. (2021). مَبْدَأُ اللُّطْفِ والتَّهذيبِ في الفِكْرِ اللُّغَويِّ العَرَبيِّ. المجلة الدولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية, (27), 42-50. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.27.2021.336
القسم
المقالات