التنغيم الصوتي للاستفهام الترجيعي في مسرحية البخيلة لأحمد شوقي
الملخص
عمد هذا البحث إلى دراسة الدور الوظيفي الذي تقوم به ظاهرة التنغيم في السياق اللغوي بالإفادة من التحليل الفونولوجي لنماذج الاستفهام الترجيعي وبيان قيمتها اللغوية الدلالية والكشف عن الدور الذي أفاد في عملية التواصل بين المتكلم والسامع كون هذا النوع من الاستفهام يُضفي معان شعورية ترتبط بالوظيفة الإنفعالية للهيئة التنغيمية ، ولإن النص المسرحي مُعدّ على أنه نص لغوي يعتمد على الأداء الصوتي من خلال الحوار بين الشخصيات المسرحية فتكون الدلالات الانفعالية ونبرة النص واضحة فيه على وفق الكيفيات الأدائية التنغيمية وهذا ما أرادت الباحثة الكشف عنه من خلال دراسة التنغيم الصوتي للاستفهام الترجيعي في نص مسرحي شعري وهو مسرحية (البخيلة) لأحمد شوقي.
وقد جاء البحث في مبحثين: الأول، تناول المفاهيم النظرية للتنغيم، والاستفهام الترجيعي، والثاني، تناول الهيئة التنغيمية للاستفهام الترجيعي في مسرحية البخيلة.
المراجع
2. أحمد شوقي (أمير الشعراء)، مسرحية البخيلة، جمع وتحرير: رأفت علام، مكتبة الشرق، مصر: 2018م.
3. سلمان العاني، التشكيل الصوتي في اللغة العربية( فونولوجيا الأصوات) تر:ياسر الملاح،النادي الأدبي الثقافي، جدة،ط1، 1983.
4. سيبويه (أبو بشر عمرو بن عثمان بن قنبر) الكتاب، تح:عبد السلام هارون، طبعة الهيئة المصرية العامة للكتاب،1977.
5. ديفيد آبركرومبي، مبادئ علم الأصوات العام، تر: محمد فتيح، مطبعة المدينة، القاهرة، ط1، 1988.
6. عبد الرحمن شلش،مدخل الى فن المسرحية، الرياض، مطبعة مرامر، 1983م
7. - عبد العزيز عبد المعطي عرفة، من بلاغة النظم العربي، دراسة تحليلية لمسائل علم المعاني، عالم الكتب، بيروتن1984م.
8. كمال بشر، علم الأصوات، دار غريب، القاهرة،2000م.
9. محمد العبد، اللغة المكتوبة واللغة المنطوقة، بحث في النظرية، دار الفكر للدراسات، القاهرة، ط1، 1990.
10. D.Bolinger:-Intonation and its parts,Melody in Spoken English,Stanford, Stanford University Press,1985.
11. Kh,Refaat: the Introducion of Arabic:An Experimental study, A Dissertation Submitted in Fuiiment of the Requirements for the Degree of Doctor of philoso,University of Alexandriae
الحقوق الفكرية (c) 2025 أ.م.د. بشرى عبد الرزاق العذاري
هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
