The problem of Identity between Similar and Difference in The Drowning of Mirrors by "Elias Farkouh"

  • Dr. Suzan Musheer Hamad College of Basic Education –Salahaddin University - Erbil - Iraq
Keywords: Identity, Space, Unconscious, The difference, Memory

Abstract

The problem of identity in the contemporary narrative novels is noticed clearly in the modernist narratives that were written after the changes that affected the social and the political structures in the world, and the sabotage of most of the international institutions, especially in the Arab Arena. The problem is noticed clearly in the novel (Drawing of mirrors) written by the Jordanian writer Elias Farkouh, who takes the land of Jordan as a sample to explore the bloody conflicts and its wondrous and strange world. The examples are given in the 60’s war and continue in later times not mentioned in the novel but it shows the narrative limits in the eastern societies.  The significance of the study: is the search for the conflicting and chipped identities that were found in the later wars and conflicts in the Middle East on one hand and the search for harmonious identities in reality on the other. Also, the search for identity and its main components in the novel (Drawing of mirrors) is to show the most prominent techniques that the writer relies on in representing identity in writing this narrative, which is the focus of our study.   

References

. أسطورة بروميثيوس في الأدبين الإنجليزي والفرنسي، دراسة في التأثير والتأثر، لويس عوض ، ترجمة: جمال الجزيري والآخرون، ج (1)، المجلس الأعلى للثقافة مصر، 2001.
2. بول ريكور- الهوية والسرد، حاتم الورفلي، دار التنوير، بيروت، 2009.
3. التفكيكية: ادارة الاختلاف وسلطة العقل، عادل عبدالله، دار الحصاد، ودار الكلمة للنشر والتوزيع، سورية، 2000.
4. الثقافة والإمبريالية، إدوارد سعيد، ترجمة وتقديم كمال أبو ديب، بيروت: دار الآداب، 2014.
5. حديث النهايات، فتوحات العولمة ومآزق الهوية، علي حرب، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، المغرب، ط(2)، 2004.
6. الدراسات الثقافية: مقدمة نقدية، تأليف سايمون دييرنغ، ترجمة: ممدوح يوسف عمران، عالم المعرفة 425، يونيو، 2015.
7. الرواية المغاربية الواقع والتجريب، عبد الحميد عقار، مقدمات، العدد 13/14 ، 1998.
8. الغرب والإسلام (الأنا والآخر) أو المسألة الغيرية، الكتاب الأول، محمد عابد الجابري، الشبكة العربية للأبحاث والنشر، بيروت، 2009.
9. غريق المرايا، إلياس فركوح، الدار العربية للعلوم ناشرون، دار أزمنة للنشر والتوزيع ، بيروت، 2012.
10. مدارات خطاب الهوية، محمد سبيلا، ندوة تحت عنوان: الهوية والتقدم، جامعة الزيتونة، المعهد الأعلى، تونس، 1993.
11. مراجعات في الثقافة العربية، عبد السلام المسدي، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، بيروت،2017.
12. المظاهر الاغترابية في الشخصية العربية، بحث في إشكالية القمع التربوي، علي أسعد وطفة، مجلة عالم الفكر، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، المجلد 27، العدد الثاني 1998.
13. معجم السرديات، محمد القاضي والآخرون، دار الفارابي- لبنان،2020.
14. المعجم الفلسفي، جميل صليبا، ج (2)، دار الكتاب اللبناني، بيروت –لبنان، 1982.
15. معجم المصطلحات الأدبية، بول آرون والآخرون، ترجمة د.محمد حمود، مجد: المؤسسات الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، ط1، بيروت – لبنان، 2012.
16. معذبوا الأرض، فرانز فانون، ت.سامي الدروبي، ط2، مدارات للأبحاث والنشر، القاهرة- مصر،2015.
17. معرفة الآخر مدخل إلى المناهج النقدية الحديثة ، عبدالله ابراهيم ، المركز الثقافي العربي، بيروت، ط(1)، 1990.
18. هوية العلامات في العتبات وبناء التأويل، شعيب حليفي، دار الثقافة، دار البيضاء، 2005.
19. الهوية ورهاناتها، فتحي التّريكي، ت: نور الدين السافي، دار المتوسطية للنشر، بيروت- تونس:2010.

References
1. Prometheus Myth in English and French Literature, A Study of Influence and Influence, Louis Awad, translation: Gamal Al-Jaziri and Others, c (1), Supreme Council for Culture, Egypt, 2001.
2. Paul Ricoeur - Identity and Narration, Hatem Al-Warfali, Dar Al Tanweer, Beirut, 2009.
3. Deconstruction: Management of Difference and Power of Reason, Adel Abdullah, House of Harvest, and House of the Word for Publishing and Distribution, Syria, 2000.
4. Culture and Imperialism, Edward Said, translation and presentation by Kamal Abu Deeb, Beirut: Dar Al-Adab, 2014.
5. Recent endings, the conquests of globalization and the dilemma of identity, Ali Harb, the Arab Cultural Center, Dar al-Baida, Morocco, I (2), 2004.
6. Cultural Studies: A Critical Introduction, written by Simon During, translation: Mamdouh Youssef Omran, Knowledge World 425, June, 2015.
7. The Reality and Experimental Maghreb Novel, Abdel Hamid Aqar, Introductions, No. 14/13, 1998.
8. The West and Islam (The Ego and the Other) or Hetero-Matter, The First Book, Muhammad Abed Al-Jabri, The Arab Network for Research and Publishing, Beirut, 2009.
9. The Drowning of Mirrors, Elias Farkouh, Arab Science House Publishers, Azmina Publishing and Distribution House, Beirut, 2012.
10. Orbits of Identity Speech, Mohamed Sabila, Seminar under the title: Identity and Progress, University of Zaytuna, Higher Institute, Tunis, 1993.
11. Reviews on Arab Culture, Abd al-Salam al-Masadi, Arab Center for Research and Policy Studies, Beirut, 2017.
12. Expatriate appearances in the Arab personality, research on the problem of educational repression, on the happiest kindness, World of Thought magazine, the National Council for Culture, Arts and Letters, Crete, volume 27, second edition 1998.
13. A dictionary of narratives, Muhammad Al-Qadi and the others, Dar Al-Farabi - Lebanon, 2020.
14. Philosophical Lexicon, Jamil Saliba, C (2), Lebanese Book House, Beirut - Lebanon, 1982.
15. Glossary of literary terms, Paul Aaron and others, translated by Dr. Muhammad Hammoud, Majd: University institutions for studies, publishing and distribution, 1st edition, Beirut - Lebanon, 2012.
16. The Wretched of the Earth, Frantz Fanon, T. Sami Al-Droubi, 2nd edition, Madarat Research and Publishing, Cairo, Egypt, 2015.
17. Knowledge of the Other Introduction to Modern Critical Curricula, Abdullah Ibrahim, Arab Cultural Center, Beirut, I (1), 1990.
18. The Identity of Signs in Thresholds and Building Interpretation, Shuaib Halifi, Dar Al-Thaqafa, Dar al-Bayda, 2005.
19. Identity and its stakes, Fathi Triki, T: Noureddine Al-Safi, Mediterranean Publishing House, Beirut - Tunisia: 2010.
Published
2020-06-09
How to Cite
Dr. Suzan Musheer Hamad. (2020). The problem of Identity between Similar and Difference in The Drowning of Mirrors by "Elias Farkouh". International Journal on Humanities and Social Sciences, (13), 98-115. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.13.2020.88
Section
المقالات